次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其二

宋 · 魏了翁

译文

木落天宇空,野迥江水碧。

树木凋落天宇空旷,旷野遥远江水碧绿。

谁欤驱四运,昨夕复今夕。

是谁驱使着四时运转不停,昨夜转眼又到今夜。

君看瀛海内,寿考匪金石。

请看瀛海之内,长寿也并非如金石般永恒不灭。

赏析

题解
此诗为"次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐"组诗第二首。诗人由木落天空、江水碧绿的自然景象,感悟到四时运转的无情与人生寿考的有限——纵然金石之坚亦不能永存。

逐句解读
「木落天宇空,野迥江水碧」——树木凋落天宇空旷,旷野遥远江水碧绿。写秋冬之际的萧条清旷。

「谁欤驱四运,昨夕复今夕」——是谁驱使着四时运转,昨夜又到了今夜。

"四运"即四时之运转,写时光之不可驻留。

「君看瀛海内,寿考匪金石」——请看瀛海之内,长寿也并非如金石般永恒。以金石之坚尚不能永存,写人寿之有限。

艺术手法
此诗以自然之景引出人生之思。

"木落天宇空"以落叶与空天写季节之变,"野迥江水碧"以旷远与碧水写空间之广。

"谁欤驱四运"以设问写时间之不可抗拒,"昨夕复今夕"以时间之速写人生之短。

"寿考匪金石"以否定式写人寿之限,语虽简而意甚深。

总体评价
此诗从自然景象中提炼出时光无情的哲思。

"寿考匪金石"是对人生有限的冷静省察——纵然最坚牢的金石也有消磨之日,何况人之寿考。全诗短小而思致深远,是魏了翁理学诗中以小见大的典型。

相关诗词