次韵李参政和薛秘书诗见寄 其五

宋 · 魏了翁

译文

书来寄我薛公诗

书信寄来薛公的诗篇给我

磊落襟期尉我思

他光明磊落的胸怀和志趣安慰了我的思念

所谓伊人在空谷

所谓的那位伊人就在空谷之中

公侯逸豫镇无期

公侯的安逸享乐终究没有尽头

赏析

题解
此为次韵李参政和薛秘书诗见寄组诗第五首。诗中称赞薛公的诗磊落不群,寄来的诗篇慰藉了自己的思念,感叹那位伊人身在空谷,而公侯的安逸享乐却遥遥无期。

逐句解读
「书来寄我薛公诗」——来信中寄给我薛公的诗篇。

「薛公」指薛秘书,此句写收到友人寄诗的喜悦。

「磊落襟期尉我思」——磊落的胸怀与期许慰藉了我的思念。

「磊落」写诗品与人品的光明坦荡,「襟期」即胸襟与期许,「尉」同慰,「我思」写对友人的思念。

「所谓伊人在空谷」——所说的那位伊人身在空谷之中。

「伊人」出《诗经·蒹葭》「所谓伊人,在水一方」,此处指薛秘书;

「空谷」出《诗经·白驹》「皎皎白驹,在彼空谷」,写贤人隐居之地。此句感叹贤者不遇,幽居空谷。

「公侯逸豫镇无期」——公侯们的安逸享乐却永远没有尽头。

「逸豫」指安逸享乐,「镇无期」即常无期、永无止境。此句与「伊人在空谷」形成对比——贤者困于空谷,权贵逸豫无期,是对世道不公的深沉感叹。

艺术手法
全诗以「伊人在空谷」与「公侯逸豫无期」的对比为核心。前两句写友人寄诗的欣慰,后两句以《诗经》典故写出贤者不遇与权贵逸豫的社会现实。

「空谷」与「逸豫」的对照尖锐而含蓄,不直接批判而批判之意自见。全诗短小而寓意深远。

总体评价
此诗以收到友人寄诗为契机,将个人的思念扩展为对社会现实的批判。魏了翁以《诗经》的「伊人在空谷」与现实的「公侯逸豫无期」构成尖锐对比,揭示了一个永恒的社会矛盾——贤者不遇而庸者得志。全诗含蓄深沉,以古讽今,耐人寻味。

相关诗词