次韵李参政和薛秘书诗见寄 其四

宋 · 魏了翁

译文

将相时来应不免

将相之位时机到来自然不可回避

人生难得自由身

人生在世难得一身自由自在

及今且续宋一艺

趁现在姑且继续修习宋代儒者的一门学问

莫逐虫鱼注李巡

不要去追逐那些虫鱼名物的琐碎考证

赏析

题解
此为次韵李参政和薛秘书诗见寄组诗第四首。诗中以将相之位有时不可免、人身难得自由为感叹,劝人在当下继续修习一艺之长,不要只埋头于虫鱼训诂之学。

逐句解读
「将相时来应不免」——将相之位时机到来时应当不可避免。

「时来」指命运的时机,「应不免」写功名富贵自有天时,不必刻意追求。

「人生难得自由身」——人生最难得的是一身自由。

「自由身」写身不受官职羁绊的自在,此句将功名与自由对立——为将相则失自由,得自由则弃功名。

「及今且续宋一艺」——趁现在姑且继续修习一艺。

「续宋一艺」指传承宋朝的某一学术或技艺,此句劝人在当下的自由中精进学术。

「莫逐虫鱼注李巡」——不要追逐虫鱼琐事去做李巡那样的注疏。

「虫鱼」指琐碎的名物考证,「李巡」为东汉经学家,以训诂名物著称。此句批评埋头于琐屑考据而忽视大义的学风。

艺术手法
全诗以「功名」与「自由」、「大义」与「琐屑」的双重对比为核心。前两句写功名与自由的矛盾——将相之位不可免则自由难得;后两句写学术的方向——当续大义而非逐琐屑。四句诗将人生的选择浓缩为两组对立,简明有力。

「莫逐虫鱼注李巡」以具体的典故批评具体的学风,使议论不流于空泛。

总体评价
此诗以简短的篇幅提出了人生选择与学术方向两个重大问题。魏了翁将功名的不可避免与自由的难得并列,又以虫鱼训诂与经世大义的对立指明学术的正途。全诗虽然短小,却涵盖了出处与治学两个层面的思考,言简意深。

相关诗词