次韵李参政赋蟆颐新堰 其一

宋 · 魏了翁

译文

蟆颐江上静无涛

蟆颐江上风平浪静没有波涛

永逸功夫在一劳

永久安逸的功效在于一次辛劳

昨晚秋风原上看

昨晚在秋风中登原远望

长腰秔米荐琴高

用长腰粳米来祭祀琴高仙人

赏析

题解
此为赋蟆颐新堰组诗第一首。诗中描写蟆颐江上新堰修成后江面平静无涛,以「永逸功夫在一劳」的哲理概括水利工程的意义——一时的劳苦换来长久的安逸。末二句以秋风原上的丰收景象作结,写出新堰带来的实惠。

逐句解读
「蟆颐江上静无涛」——蟆颐江上平静得没有波浪。

「静无涛」与此前怒涛汹涌的景象形成对比,写新堰修成后的安宁。

「永逸功夫在一劳」——永久的安逸来自于一次劳苦的功夫。

「永逸」与「一劳」对举,化用成语「一劳永逸」,点明水利工程的根本意义。

「昨晚秋风原上看」——昨天傍晚在秋风中的原野上眺望。

「原上看」写登高远眺的视野,秋风中的原野正是丰收的季节。

「长腰秔米荐琴高」——用长腰粳米祭祀琴高仙。

「长腰秔米」为优质粳米,「荐」为祭祀,「琴高」为传说中的仙人。此句以丰收的粳米祭祀仙人,既感恩天赐丰年,也暗含对新堰灌溉之利的赞美。

艺术手法
全诗以「动」与「静」、「劳」与「逸」的对比为核心。首句「静无涛」写新堰的功效,次句「一劳」与「永逸」的对比写修堰的哲学意义。后两句以具体的丰收景象验证新堰的实效,从抽象的哲理落实到具体的生活。

「长腰秔米荐琴高」一句将物质的丰收升华为精神的感恩,以祭祀仙人的仪式为全诗增添了庄严与美好的意蕴。

总体评价
此诗以新堰修成后的安宁与丰收,验证了「一劳永逸」的工程哲学。魏了翁将水利工程的意义从技术层面提升到哲学层面,又从哲学层面落实到民生福祉,体现了一个兼有理学修养与实务精神的官员的思维方式。全诗格调沉稳,寓意实在。

相关诗词