次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其一

宋 · 魏了翁

译文

不把离忧寄楚辞,绝嗤致邑请臧为。

不把离别忧愁寄托于楚辞之中,绝不愿效仿请求封邑而让臧氏掌管。

日才北向夏长至,火未西流秋变衰。

太阳刚刚北移夏至白昼最长,大火星还未西流秋天尚未衰败。

消息一机川水逝,诎信二气蛰虫知。

消长变化如同川水奔流不息,屈伸二气连蛰伏的虫儿也知晓。

夫君识虑超余子,我亦年来管豹窥。

您的见识谋虑远超常人,我近年来也不过是管中窥豹而已。

赏析

题解
此诗为次韵荆门张守寺簿见寄诗韵而作。张守以制司调民筑城申朝廷,制司缴纳告敕不愿仕。诗中写不把离忧寄于楚辞,绝嗤致邑请臧为之,日才北向夏至已长,火未西流秋已变衰,消息一机川水逝,诎信二气蛰虫知,夫君识虑超余子,我亦年来管豹窥。

逐句解读
「不把离忧寄楚辞」——不把离忧寄于楚辞。

「楚辞」写屈原之辞,此句写不效屈原以辞寄忧。

「绝嗤致邑请臧为」——绝嗤致邑请臧为之。

「致邑」写封邑,「臧为」写善为,此句写绝不认同求取封邑的做法。

「日才北向夏长至」——日才北向夏至已长。

「北向」写太阳北移,「夏长至」写夏至,此句写日北移则夏至日长。

「火未西流秋变衰」——火未西流秋已变衰。

「火西流」写大火星西行,此句写火未西行而秋已衰。

「消息一机川水逝」——消息一机川水逝。

「消息」写消长,「一机」写同一机制,「川水逝」写如川水流逝,此句写消长之理如川水流逝不可逆转。

「诎信二气蛰虫知」——诎信二气蛰虫知。

「诎信」写屈伸,「二气」写阴阳,「蛰虫知」写冬眠的虫子也知道,此句写屈伸之理连蛰虫都知晓。

「夫君识虑超余子」——夫君识虑超余子。

「识虑」写见识思虑,此句写您的见识超越常人。

「我亦年来管豹窥」——我亦年来管豹窥。

「管豹窥」写出管中窥豹,此句写我近年来也只是管中窥豹所见有限。

艺术手法
全诗以「超」与「窥」的对照为核心。

「识虑超余子」是超——识虑超迈常人;

「管豹窥」是窥——所见有限。超与窥的对照写出了对友人的赞誉与对自己的谦逊——友人超迈而自己有限。

总体评价
此诗以次韵为契机,赞扬了张守不愿仕的识虑。魏了翁以「消息一机」「诎信二气」写出天道的消长屈伸之理,以「识虑超余子」赞张守的见识,以「管豹窥」写自己的谦逊——不愿仕是对天道的领悟。全诗格调典雅而寄意赞赏,写出了对友人识虑的钦佩。

相关诗词