次韵黄侍郎生子

宋 · 魏了翁

译文

未用占呱泣,悬知头角踈。

不必等到婴儿呱呱坠地时去占卜,就能预知他将来会出人头地。

芝兰庭殖殖,梧竹厦渠渠。

庭院中芝兰繁茂生长,厦屋前梧桐修竹高大挺拔。

虎子驱黄犊,禽儿驾小车。

虎头虎脑的孩子驱赶着小黄牛,小儿郎驾着小车子嬉戏。

迺翁何以遗,行李五车书。

做父亲的用什么来遗赠呢?五车书卷便是最好的遗产。

赏析

题解
此诗为魏了翁次韵黄侍郎生子之作。诗中以"迺翁何以遗,行李五车书"写遗——翁何以遗子?行李五车之书。

逐句解读
「未用占呱泣,悬知头角踈」——未用占呱泣,悬知头角踈。写头角之可期。

「芝兰庭殖殖,梧竹厦渠渠」——芝兰庭殖殖,梧竹厦渠渠。写芝兰梧竹之美。

「虎子驱黄犊,禽儿驾小车」——虎子驱黄犊,禽儿驾小车。写小儿之嬉。

「迺翁何以遗,行李五车书」——翁何以遗子?行李五车书。写遗——五车书为遗。

艺术手法
此诗以遗为核心。

"迺翁何以遗"以何遗写问——翁何以遗子?"行李五车书"以五车书写遗——五车书为遗。不以富贵遗而以书遗,写出了理学家的家教——书为最贵之遗。

总体评价
此诗以遗为核心。

"迺翁何以遗,行李五车书"写出了理学家的家教——五车书为最贵之遗。

相关诗词