次韵费同叔解嘲 其一

宋 · 魏了翁

译文

乞得身来作外臣,冲然肺腑自韶钧。

求得身退做了在外的闲臣,胸中平和淡然,自然有如韶乐般的和谐。

咸酸独觉水中味,形影相依镜里真。

独自品味水中咸酸的滋味,形影相依,镜中才是真实的自己。

入户方闻夫子乐,近前孰试相君嗔。

进门才听到夫子的快乐,近前有谁试探过相君的怒气。

昊天明旦司游衍,环堵严于百万人。

苍天明旦主管游乐闲适,四壁围困的居所比百万人的守卫更严密。

赏析

题解
此诗为魏了翁次韵费同叔解嘲二首其一。诗中以"乞得身来作外臣"写乞身而归,又以"咸酸独觉水中味,形影相依镜里真"写独觉与相依——独觉水中之味、相依镜里之真。

逐句解读
「乞得身来作外臣,冲然肺腑自韶钧」——乞得身来作外臣,冲然肺腑自韶钧。写乞身归后之冲然。

「咸酸独觉水中味,形影相依镜里真」——咸酸独觉水中味,形影相依镜里真。写独觉与相依。

「入户方闻夫子乐,近前孰试相君嗔」——入户方闻夫子乐,近前孰试相君嗔。写居处之乐。

「昊天明旦司游衍,环堵严于百万人」——昊天明旦司游衍,环堵严于百万人。写环堵之严——虽环堵而严于百万人。

艺术手法
此诗以独觉与相依为核心。

"咸酸独觉水中味"以水中味写独觉——咸酸之味独于水中觉之;

"形影相依镜里真"以镜里真写相依——形影相依而镜里见真。

"环堵严于百万人"以环堵写严——虽环堵之小而严于百万之众,写出了理学家之自律。

总体评价
此诗以独觉为核心。

"咸酸独觉水中味"写出了独觉之深——咸酸之味独于水中觉之。

"环堵严于百万人"写出了自律之严——虽环堵之小而严于百万之众。

相关诗词