次韵范少才在峡中寄李季允 其一

宋 · 魏了翁

译文

蜀艇云奔下固陵,一壶浮峡便千金。

蜀地的小船如云般飞奔而下固陵,一壶酒浮于峡中便值千金。

子来我往才交臂,人涉卬须又苦心。

你来我往才刚擦肩而过,别人涉水我须等待友人,又是一番苦心。

北向虽无一矢发,西风不受半尘侵。

北向虽然不曾发射一箭,西风中不受半点尘埃侵入。

是非得丧今休问,喜见戈枪卧绿沈。

是非得失如今且不要再问,喜见兵器卧在绿沉漆中,天下太平。

赏析

题解
此诗为魏了翁次韵范少才在峡中寄李季允二首其一。诗中写峡中之险与边事——蜀艇云奔、一壶浮峡,又以"北向虽无一矢发,西风不受半尘侵"写边防——北向虽未发一矢而西风不受半尘之侵,末以"喜见戈枪卧绿沈"写息兵之喜。

逐句解读
「蜀艇云奔下固陵,一壶浮峡便千金」——蜀艇云奔下固陵,一壶浮峡便千金。写峡中之险与运之贵。

「子来我往才交臂,人涉卬须又苦心」——子来我往才交臂,人涉我须又苦心。写交臂与苦心。

「北向虽无一矢发,西风不受半尘侵」——北向虽无一矢发,西风不受半尘侵。写边防——未发矢而不受侵。

「是非得丧今休问,喜见戈枪卧绿沈」——是非得丧今休问,喜见戈枪卧绿沈。写息兵之喜。

艺术手法
此诗以息兵之喜为核心。

"北向虽无一矢发"以未发矢写和——北向虽未发一矢;

"西风不受半尘侵"以不受侵写安——西风不受半尘之侵。

"喜见戈枪卧绿沈"以戈枪卧写息兵——戈枪卧于绿沈之中,写出了息兵之喜。

总体评价
此诗以息兵之喜为核心。

"喜见戈枪卧绿沈"写出了息兵之喜——戈枪卧于绿沈之中而息兵。

相关诗词