次韵范少才在峡中寄李季允 其二

宋 · 魏了翁

译文

大明临照职方州,汉沔江淮澹若油。

太阳的光辉照耀着天下各州,汉水沔水长江淮河平静如油。

剪薙荆榛开跸路,护持杞梓耸岑楼。

剪除荆棘开辟皇帝出行之路,护持栋梁之才,耸立高楼。

朝纲人为诸公喜,国体谁知志士愁。

朝纲政纪让人为诸公欣喜,国家的体统谁知志士的忧愁。

谠议胡公不可作,奉常今说有黄侯。

正直的议论如胡公者已不可再得,掌管礼仪的奉常如今说还有黄侯。

赏析

题解
此诗为魏了翁次韵范少才在峡中寄李季允二首其二。诗中以"朝纲人为诸公喜,国体谁知志士愁"写朝纲与国体——朝纲为诸公所喜而国体为志士所愁。

逐句解读
「大明临照职方州,汉沔江淮澹若油」——大明临照职方州,汉沔江淮澹若油。写大明之临照。

「剪薙荆榛开跸路,护持杞梓耸岑楼」——剪薙荆榛开跸路,护持杞梓耸岑楼。写剪薙与护持。

「朝纲人为诸公喜,国体谁知志士愁」——朝纲人为诸公喜,国体谁知志士愁。写朝纲之喜与国体之愁。

「谠议胡公不可作,奉常今说有黄侯」——谠议胡公不可作,奉常今说有黄侯。写胡公之不可作与黄侯之可期。

艺术手法
此诗以朝纲与国体对举为核心。

"朝纲人为诸公喜"以诸公之喜写朝纲——朝纲为诸公所喜;

"国体谁知志士愁"以志士之愁写国体——国体为志士所愁。朝纲与国体之对举写出了两种立场——诸公之喜与志士之愁。

总体评价
此诗以朝纲与国体对举为核心。

"朝纲人为诸公喜,国体谁知志士愁"写出了两种立场——诸公喜朝纲而志士愁国体。这是理学家最深沉的忧——喜者自喜而愁者自愁。

相关诗词