次韵丁大监见怀 其一

宋 · 魏了翁

译文

行藏去就各随时,敬怒嫌疏忍奋飞。

出仕隐退、去留进退各有其时,敬重与愤怒、嫌疏与忍耐、奋发与飞翔各有不同。

正怕霜严天宇净,敢夸舟载月明归。

正担心霜寒严厉天宇澄净,怎敢夸耀乘舟载着明月而归。

生松有梦还公固,化鹤何心驻令威。

生长的松树有梦还归于坚贞,化鹤而去又怎有心意如丁令威般驻留。

独抱遗编看千古,昔人历历未应非。

独自抱持遗编阅览千古,古人历历在目不应有误。

赏析

题解
此为次韵丁大监见怀第一首。诗中写行藏去就各随时势,敬怒嫌疏忍而奋飞,正怕霜严天宇清净,敢夸舟载月明而归,生松有梦还归公固,化鹤何心驻留令威,独抱遗编看千古,昔人历历未应非。

逐句解读
「行藏去就各随时」——行藏去就各随时势。

「各随时」写出处进退须顺应时势。

「敬怒嫌疏忍奋飞」——敬怒嫌疏忍而奋飞。

「嫌疏」写被人疏远,「忍奋飞」写忍受而奋力前行。

「正怕霜严天宇净」——正怕霜严天宇清净。

「霜严天宇净」写严寒中的清朗,此句写在严酷中反添忧虑。

「敢夸舟载月明归」——敢夸舟载月明而归。

「月明归」写归途的光明,此句写不敢自夸。

「生松有梦还公固」——生松有梦还归公固。

「公固」写坚固的品格,此句写如松柏般坚守。

「化鹤何心驻令威」——化鹤何心驻留令威。

「令威」出丁令威化鹤归辽之典,此句写无意于仙化归去。

「独抱遗编看千古」——独抱遗编看千古。

「遗编」写古代典籍,「看千古」写穿越时空的思考。

「昔人历历未应非」——昔人历历在目未应是非。

「历历」写清晰分明,此句写前人的经验值得借鉴。

艺术手法
全诗以「独」与「看」的交织为核心。

「独抱遗编」是独——独自面对古书;

「看千古」是看——超越时空的精神对话。独而不孤,因为有千古的前人相伴。这种独与看的交织写出了一个谪居之士的精神世界——虽然身体孤独,但精神与千古前人相通。

总体评价
此诗以谪居为背景,写出了在困境中以古人为伴的精神坚守。魏了翁以「独抱遗编看千古」写出了超越时空的精神对话,又以「昔人历历未应非」写出了对前人经验的信心。全诗格调沉静而精神坚韧,写出了一个谪居之士在孤独中的精神力量。

相关诗词