次韵丁大监见怀 其二

宋 · 魏了翁

译文

见惯不惊如四时,流光任逐鬓蓬飞。

见惯了世事已不再惊异如同四季更替,任凭时光追逐着鬓角斑白纷飞。

日从南去老龙蛰,火向西流玄鸟归。

太阳向南移去老龙蛰伏,火星西流燕子南归。

荷子感时堂蟋蟀,移书劳我室伊威。

承蒙你感时伤怀如堂上蟋蟀悲鸣,又寄书信慰问我如室中壁虱扰人。

益嗟往日无良友,四十八年成一非。

更加叹息往日没有知心好友,四十八年竟成一桩过失。

赏析

题解
此为次韵丁大监见怀第二首。诗中写见惯了不以为奇如四时更替,流光任凭追逐鬓发蓬飞,日从南去老龙蛰伏,火向西流玄鸟归去,感于子之堂中蟋蟀,移书劳我室中伊威,更嗟往日无良友,四十八年成一非。

逐句解读
「见惯不惊如四时」——见惯了不以为奇如四时更替。

「不惊」写对变化的习惯。

「流光任逐鬓蓬飞」——流光任凭追逐鬓发蓬飞。

「鬓蓬飞」写年华老去。

「日从南去老龙蛰」——日从南去老龙蛰伏。

「老龙蛰」写阳气衰退。

「火向西流玄鸟归」——火星西流玄鸟归去。

「玄鸟归」写秋天的到来。

「荷子感时堂蟋蟀」——感于你的堂中蟋蟀之感。

「堂蟋蟀」出《诗经·蟋蟀》,此句写友人的感时之忧。

「移书劳我室伊威」——移书劳我室中伊威。

「伊威」即潮虫,写居处的潮湿荒凉,此句写友人来书慰问。

「益嗟往日无良友」——更嗟往日无良友。

「无良友」写缺乏益友的遗憾。

「四十八年成一非」——四十八年成就了一个错误。

「成一非」写一生的努力竟成为非,此句写对人生的深沉反思。

艺术手法
全诗以「惯」与「嗟」的张力为核心。

「见惯不惊」是对变化的麻木,「益嗟」是对人生的痛惜——从麻木到痛惜是全诗的情感转折。四十八年成一非的沉痛反省,将前面看似达观的「不惊」全部翻转——不是真的不惊,而是惊到极点反而麻木。

总体评价
此诗以和韵为契机,写出了对四十八年人生的深沉反思。魏了翁以「见惯不惊」写表面的达观,以「四十八年成一非」写内心的痛惜。全诗格调由淡转浓,写出了一个正直之士对人生的深刻反省与痛惜。

相关诗词