次李肩吾送安恕父回长沙韵 其四

宋 · 魏了翁

译文

自出修门已及几

自从出修门以来已有多少时日

家人应赋柳依依

家人应当赋杨柳依依之别思念远人

苟无饥渴吾何戚

只要百姓不饥不渴我何忧戚

见说齐东未解围

听说齐东还未解围战事未平国家忧虑

赏析

题解
此为次李肩吾送安恕父回长沙韵第四首。诗中写自从出修门以来已有多少时日,家人应当赋柳依依之别,若无饥渴我何忧戚,听说齐东还未解围。

逐句解读
「自出修门已及几」——自从出修门以来已有多少时日。

「修门」写国都的门,「已及几」写时间之久。

「家人应赋柳依依」——家人应当赋柳依依之别。

「柳依依」出《诗经》「昔我往矣,杨柳依依」,此句写家人对远人的思念。

「苟无饥渴吾何戚」——若无饥渴我何忧戚。

「无饥渴」写只要百姓不饥不渴,「吾何戚」写我就无所忧戚。

「见说齐东未解围」——听说齐东还未解围。

「齐东」写山东一带的军事,「未解围」写战事未平。

艺术手法
全诗以「私」与「公」的转换为核心。

「家人柳依依」是私——个人的离愁;

「苟无饥渴吾何戚」是公——以百姓的温饱为念;

「齐东未解围」是更大的公——国家的安危。从私到公的递进写出了诗人将个人忧愁置于国家忧患之下的精神境界。

总体评价
此诗以谪居思家为起点,写出了从个人离愁到国家忧患的升华。魏了翁以「无饥渴吾何戚」表达了对百姓温饱的关切,又以「齐东未解围」写出了对国家安危的忧虑。全诗格调由私转公,写出了士大夫以天下为己任的情怀。

相关诗词