次李肩吾送安恕父回长沙韵 其三

宋 · 魏了翁

译文

怱怱郎马度烟霏

匆匆郎马度过雾气弥漫行色急促

又指夕阳舂处归

又指向夕阳舂谷之处归去黄昏赶回

晚岁唯余李夫子

晚岁唯余李夫子一人知己稀少

夜窗书纸教玄晖

夜窗书纸与李肩吾论学作文

赏析

题解
此为次李肩吾送安恕父回长沙韵第三首。诗中写匆匆郎马度过烟霏,又指向夕阳舂谷之处归去,晚岁唯余李夫子,夜窗书纸教导玄晖。

逐句解读
「怱怱郎马度烟霏」——匆匆郎马度过烟霏。

「匆匆」写行色的急促,「烟霏」写雾气弥漫。

「又指夕阳舂处归」——又指向夕阳舂谷之处归去。

「舂处」写黄昏舂谷的村庄,此句写日落时赶回。

「晚岁唯余李夫子」——晚岁唯余李夫子。

「李夫子」写李肩吾,此句写晚年只剩这位知己。

「夜窗书纸教玄晖」——夜窗书纸教导玄晖。

「玄晖」为谢朓的字,此句写夜间窗下与李肩吾论学作文。

艺术手法
全诗以「匆匆」与「唯余」的对照为核心。

「匆匆」写行程的匆忙——来去匆匆;

「唯余」写知己的稀少——晚岁只剩一人。匆忙与稀少的对照写出了谪居生活的孤独与知己的珍贵。

总体评价
此诗以送安恕父回长沙为契机,写出了谪居中知己的珍贵。魏了翁以「匆匆」写友人的离去,以「唯余李夫子」写知己的稀少,写出了谪居生活的孤独。全诗格调清寂,写出了一个谪居之士对知己的深切依赖。

相关诗词