次李肩吾送安恕父回长沙韵 其二

宋 · 魏了翁

译文

冰力方刚风助威,经旬足不到门畿。

冰的力量正刚猛,风又助长了它的威势,经过十来天脚都走不到门边。

可人安倩来相问,语极情生爵娄挥。

可喜安倩前来探问,谈话到了深处情意顿生,举杯畅饮。

赏析

题解
此为次李肩吾送安恕父回长沙韵第二首。诗中写冰力正刚风助其威,经旬足不到门畿,可人的安恕父遣人来问候,话语至深情生爵觚频挥。

逐句解读
「冰力方刚风助威」——冰力正刚烈风助其威势。

「方刚」写寒冷的猛烈,「风助威」写风寒的加剧。

「经旬足不到门畿」——经旬足不到门庭。

「经旬」写十来天,「不到门畿」写不出门。

「可人安倩来相问」——可人的安恕父遣人来问候。

「可人」写令人喜爱之人,「来相问」写友人的关怀。

「语极情生爵娄挥」——话语至深情生爵觚频挥。

「语极情生」写话语投机的深情,「爵娄挥」写频频举杯畅饮。

艺术手法
全诗以「寒」与「暖」的对照为核心。

「冰力方刚」「风助威」是外在的严寒;

「语极情生」「爵娄挥」是内在的温暖——友情的温暖足以抵御外在的严寒。寒与暖的对照写出了友情的力量。

总体评价
此诗以谪居中的友人来访为题材,写出了严寒中友情的温暖。魏了翁以「经旬不出门」的孤独与「语极情生」的畅快相对照,写出了谪居生活中友情的可贵。全诗格调由冷转暖,写出了士大夫在困境中的人间温情。

相关诗词