次李参政所和五绝句韵因以为寿 其五

宋 · 魏了翁

译文

天如有定开平治

上天如果注定要开创太平之治

宁患无人安子思

何必担忧没有贤才来安顿天下

到出手时须卓卓

到了该出手之时必须卓然出众

逢开口处莫期期

遇到该开口之处不可迟疑不决

赏析

题解
此为祝寿组诗第五首。诗中提出如果天命有定要开创太平治世,就不愁没有安顿子思(贤人)的地方,勉励友人出手时当卓越不凡,开口时当果断不疑。

逐句解读
「天如有定开平治」——上天如果有定数要开创太平之治。

「如有定」写天命的可期,「开平治」写政治清明的理想。

「宁患无人安子思」——何必忧虑没有安顿贤人的位置?「安子思」即安顿有思想有抱负的人,「宁患」以反诘写出信心——天命所归,贤人必有其位。

「到出手时须卓卓」——到了出手做事之时必须卓越不凡。

「卓卓」即卓尔不群,此句勉励友人在关键时刻要表现出过人的才能与决断。

「逢开口处莫期期」——到了开口说话之时不要迟疑不决。

「期期」出汉代周昌口吃「期期」之语,此句劝友人不要因口吃或犹豫而不敢直言,当勇于发声。

艺术手法
全诗以「天命」与「人事」的关系为核心。前两句以天命的可期来安慰友人——太平之治若为天命所定,贤人必有其位;后两句以「须卓卓」与「莫期期」的勉励转向人事——天命虽可期,但仍需人力的卓越与果敢。全诗从天到人,从安慰到勉励,逻辑严密而情感真挚。

总体评价
此诗将天命的信念与人事的努力统一为一体。魏了翁既相信天命有定、贤者必有其位,又强调人在关键时刻必须卓卓不群、果断敢言。全诗虽为祝寿,实为政治勖勉,体现了理学家「尽人事以听天命」的处世哲学。

相关诗词