次李参政所和五绝句韵因以为寿 其三

宋 · 魏了翁

译文

漠漠烟尘连北道

茫茫烟尘弥漫,连绵着北方的道路

幽幽草树蔽南山

幽深的草木遮蔽了南山

照人明月长无寐

明月照人,让人长久难以入眠

遶遍清风五百间

清风环绕吹遍了五百间房舍

赏析

题题解
此为祝寿组诗第三首。诗中以北道烟尘与南山草树的对比写出边疆的危机与南方的幽静,以明月照人不寐与清风绕遍五百间的意象写出忧国不眠与清风满堂的交织。

逐句解读
「漠漠烟尘连北道」——漠漠的烟尘连绵于北方的道路。

「漠漠」写烟尘的弥漫,「连北道」写边疆战事的紧张。

「幽幽草树蔽南山」——幽深的草木遮蔽了南山。

「幽幽」写草木的茂密,「蔽南山」写南方的幽静闭塞,与「北道烟尘」形成南北对比。

「照人明月长无寐」——照人的明月让人长久不能入睡。

「长无寐」写忧国之心令人夜不能寐。

「遶遍清风五百间」——清风绕遍了五百间房屋。

「五百间」指大量的房舍,「清风绕遍」写清风无处不在,与「明月无寐」构成对照——明月照人不眠,清风绕屋自适。

艺术手法
全诗以「北」与「南」、「烟尘」与「草树」的空间对照开篇,以「明月无寐」与「清风绕屋」的感受作结。前两句写外在的局势——北有战事、南有幽闭;后两句写内在的感受——忧国无眠、清风自适。全诗将国家忧患与个人处境交织,以景写情,含蓄深沉。

总体评价
此诗以简洁的意象写出了忧国与自适的双重心态。魏了翁身在南方而心忧北疆,明月无寐与清风绕屋的对比,写出了忧国者虽困于时局却仍能感受自然之美的复杂心境。全诗意境清远而情感深沉。

相关诗词