次程少逸饯杨叔禹教授

宋 · 魏了翁

译文

载酒时从执戟郎

带着美酒时常追随那执戟的郎官

雅知清望称鸳行

深知他清高的声望足以匹配朝班之列

肯来芹泮提英裁

肯来学校中提携英才、评判文章

要取芳编阅旧香

要取出芬芳的典籍来品读旧时的馨香

玉倚蒹葭方借润

美玉依傍芦苇正借其润泽

珠移甓社陡寒光

明珠迁至甓社湖顿显清寒之光

临来莫恨车无角

临行之际不要遗憾车驾没有角饰

疑睇云霄紫凤翔

凝望云霄之中,紫凤正展翅翱翔

赏析

题解
此诗为魏了翁次程少逸饯杨叔禹教授之作。诗中以玉倚蒹葭、珠移甓社写杨叔禹之才华与即将远行,末以"临来莫恨车无角,疑睇云霄紫凤翔"作勉——莫恨车无角而当睇紫凤之翔。

逐句解读
「载酒时从执戟郎,雅知清望称鸳行」——载酒时从执戟郎,雅知清望称鸳行。写杨叔禹之清望。

「肯来芹泮提英裁,要取芳编阅旧香」——肯来芹泮提英裁,要取芳编阅旧香。写提携后进。

「玉倚蒹葭方借润,珠移甓社陡寒光」——玉倚蒹葭方借润,珠移甓社陡寒光。写杨之将行。

「临来莫恨车无角,疑睇云霄紫凤翔」——临来莫恨车无角,疑睇云霄紫凤翔。写勉励——莫恨无角而当望紫凤。

艺术手法
此诗以比喻取胜。

"玉倚蒹葭方借润"以玉倚蒹葭写杨之才华——如玉倚蒹葭而得润。

"珠移甓社陡寒光"以珠移甓社写杨之远行——如珠移甓社而寒光陡生。

"疑睇云霄紫凤翔"以紫凤写前程——当望紫凤之翔于云霄。

总体评价
此诗以饯别为题而以勉励为实。

"临来莫恨车无角,疑睇云霄紫凤翔"写出了勉励——莫恨无角而当望紫凤之翔。前途光明而当仰望。

相关诗词