次壁间韵题怀安道上三州王氏亭 其一

宋 · 魏了翁

译文

满壁故人何在,倚阑心事谁同。

满壁题诗的故人如今在哪里,倚栏远望心事与谁相同。

蚤径游丝罥日,乱山瘦马行空。

小径上游丝缠绕着日光,乱山间瘦马行于空旷之中。

赏析

题解
此为次壁间韵题怀安道上三州王氏亭组诗第一首。诗中感叹壁上故人的题诗而故人已不在、倚栏心事无人与同的孤独,以早径游丝罥日、乱山瘦马行空的意象写出行旅中的孤寂与苍凉。

逐句解读
「满壁故人何在」——满壁题诗的故人如今在哪里?「满壁」写故人题诗之多,「何在」写故人的离散,题壁犹存而人已不在。

「倚阑心事谁同」——倚栏远眺的心事有谁同感?「谁同」写知音的稀少与心事的无处倾诉。

「蚤径游丝罥日」——清晨小径上游丝缠绕着日光。

「蚤径」即晨径,「游丝罥日」写春日空气中飘浮的蛛丝在阳光下闪烁,既是实景,也暗喻心事如丝缠绕。

「乱山瘦马行空」——乱山之中瘦马行于空旷之地。

「瘦马行空」写行旅的孤苦,马瘦人疲,山乱路遥,天地空旷无人。

艺术手法
全诗是一首六言诗,格式短小而意象密集。前两句以「满壁故人」的曾经热闹对比「何在」「谁同」的当下孤独,后两句以「游丝罥日」的细微与「瘦马行空」的宏大构成视觉上的极大反差。四句之间从室内(壁上)到廊下(倚栏)到小径(游丝)到远山(瘦马),视野层层推开,孤独感层层加深。

总体评价
此诗以六言的简洁格式写出了行旅中的深沉孤独。魏了翁以「满壁故人何在」的追问与「瘦马行空」的画面,将人事的离散与旅途的孤苦融为一体,意境苍凉而情味深长。

相关诗词