春社日祀事既毕轿中得三绝 其一

宋 · 魏了翁

译文

风雨声中听李陵

风雨声中听讲李陵的故事

起来被服对神明

起身穿戴整齐恭敬面对神明

歌钟才彻车轓动

歌钟之声刚停,车驾便已启动

归到谯楼恰六更

回到谯楼时恰好是六更时分

赏析

题解
此为春社日祀事完毕后轿中所得三绝第一首。诗中写在风雨声中听着李陵的故事,起来整理衣冠面对神明,歌钟之声才停车驾便动,回到谯楼恰好六更。

逐句解读
「风雨声中听李陵」——在风雨声中听着李陵的故事。

「李陵」为汉代名将,兵败降匈奴,此句写风雨交加中听讲李陵故事,环境的凄凉与故事的悲壮相映衬。

「起来被服对神明」——起身穿戴整齐面对神明。

「被服」写整理衣冠,「对神明」写祭祀的庄重。

「歌钟才彻车轓动」——歌钟之声才停,车驾便开始移动。

「歌钟才彻」写祭祀音乐的结束,「车轓动」写车驾启程。

「归到谯楼恰六更」——回到谯楼恰好六更时分。

「谯楼」为城楼,「六更」写天色将明未明之际。

艺术手法
全诗以「声」的转换串联。风雨声、歌钟声、车动声,三种声音依次出现——自然之声、礼仪之声、行动之声,写出了从祭祀到归途的完整过程。

「风雨声中听李陵」一句尤为精妙——将风雨的自然背景与李陵的历史悲情融为一体,使整首诗笼罩在一种悲壮的氛围中。

总体评价
此诗以春社祭祀归途为题材,在短短四句中完成了从祭祀到归家的全过程。魏了翁以风雨声中的李陵故事为全诗定下悲壮的基调,又以「恰六更」的时间点写归途的匆促。全诗虽短而意蕴丰富,以小见大。

相关诗词