春社日祀事既毕轿中得三绝 其二

宋 · 魏了翁

译文

辗然冯轼受风吹

安然地靠着车轼承受风吹

吏皂前惊雨湿衣

吏役仆从在前面惊呼雨水湿了衣裳

岂识主人非崛强

哪里知道主人并非故意倔强逞能

一川生意索褰帏

只因一川勃勃生机引得我掀开车帷观看

赏析

题解
此为春社三绝第二首。诗中写在轿中受风吹而吏皂惊于雨湿衣裳,解释自己并非性情倔强,只是要揭开车帷看一看那一川的勃勃生机。

逐句解读
「辗然冯轼受风吹」——安然地靠着车轼承受风吹。

「辗然」写安适的样子,「冯轼」写倚靠车前横木,「受风吹」写坦然承受。

「吏皂前惊雨湿衣」——吏役仆从在前面惊呼雨水湿了衣裳。

「吏皂」写随从,「惊」写他们的惊慌,与诗人的安然形成对比。

「岂识主人非崛强」——哪里知道主人并非倔强。

「岂识」写别人不了解,「非崛强」写自己并非故意逞强。

「一川生意索褰帏」——只因一川的勃勃生机引得我掀开车帷。

「一川生意」写满河的生机,「索褰帏」写掀开车帷观看。

艺术手法
全诗以「惊」与「安」的对比为核心。吏皂惊于雨湿衣裳,诗人却安然受风吹——外在的不适与内心的从容形成对照。末句「一川生意索褰帏」揭示原因——不是倔强逞能,而是被一川的生机所吸引。这个转折使全诗从性格描写上升为审美体验——对自然生机的热爱超越了对风雨的不适。

总体评价
此诗以轿中避雨的小事为素材,写出了对自然生机的热爱。魏了翁不畏风雨而褰帷观看,不是为了逞强,而是被一川生意所吸引。全诗以小见大,从生活细节中展现了一种对自然之美的执着追求。

相关诗词