重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字

宋 · 魏了翁

译文

天根歛秋阳,雨毕水归薮。

天根星收敛了秋日的阳光,雨后水流回归到沼泽之中。

胡为爽常度,白昼变昏黝。

为何天气违背了正常规律,白昼竟然变得昏暗漆黑。

农功将纳场,余秉尚栖亩。

农事即将将庄稼收入谷场,还有剩余的禾穗留在田亩之中。

昨朝告方社,卷去日中蔀。

昨天刚祭祀了土地神,乌云却卷走了正午的阳光。

羲和鞭六龙,为我作重九。

祈愿羲和扬鞭驱赶六龙驾的日车,为我们重新带来重阳佳日的晴光。

云顽驱复来,浑未识臧不。

顽云驱散了又卷回来,完全不知道这样是好还是不好。

终然划劙之,金𫔇发蒙瞍。

终究还是划开了云层,金色阳光如同金篦启发了蒙昧的盲人。

所忻阳德竞,吾岂为杯酒。

我所欣喜的是阳气竞相勃发,难道只是为了杯中之酒吗。

悠然见南山,陶公意何厚。

悠然间望见南山,陶渊明的情怀是多么深厚。

况今祠太宫,群公正奔走。

况且如今在太宫举行祭祀,群臣们正忙碌奔走。

赏析

题解
此诗为魏了翁重阳领客分韵之作。诗中写重阳之候——阴雨连日而重阳忽晴,以"羲和鞭六龙,为我作重九"写天公之美,又以"所忻阳德竞,吾岂为杯酒"翻转——非为杯酒而为阳德。

逐句解读
「天根歛秋阳,雨毕水归薮」——天根歛秋阳,雨毕水归薮。写秋之候。

「胡为爽常度,白昼变昏黝」——为何爽常度,白昼变昏黝。写阴雨之异。

「农功将纳场,余秉尚栖亩」——农功将纳场,余秉尚栖亩。写农事之急。

「昨朝告方社,卷去日中蔀」——昨朝告方社,卷去日中之蔀。写晴。

「羲和鞭六龙,为我作重九」——羲和鞭六龙,为我作重九。写天公之美——重阳放晴。

「云顽驱复来,浑未识臧不」——云顽驱复来,浑未识臧否。写云之顽。

「终然划劙之,金𫔇发蒙瞍」——终然划劙之,金𫔇发蒙瞍。写晴之来。

「所忻阳德竞,吾岂为杯酒」——所忻阳德竞,吾岂为杯酒。翻转——非为杯酒而为阳德。

「悠然见南山,陶公意何厚」——悠然见南山,陶公意何厚。用陶渊明之典。

「况今祠太宫,群公正奔走」——况今祠太宫,群公正奔走。写今之祠祀。

艺术手法
此诗以天候写心境。

"羲和鞭六龙,为我作重九"以羲和鞭日写天公之美——重阳放晴如为我。

"所忻阳德竞,吾岂为杯酒"以阳德翻转——非为杯酒而欣阳德,这是理学家的观法——观阳德而非观杯酒。

总体评价
此诗以重阳为题而以观阳德为实。

"所忻阳德竞,吾岂为杯酒"写出了理学家之观法——非观杯酒而观阳德。重阳之欣不在酒而在阳德之竞。

相关诗词