陈寺丞挽诗 其一

宋 · 魏了翁

译文

人物晨星似

人才如晨星般稀少人才匮乏

如公正献家

如公出自正献公之家出身高贵

皂囊真相业

皂囊封奏是真正的宰相功业功业真实

黄卷旧生涯

黄卷是旧日的生涯以书为业

胡不憗遗老

为何不愿留下老者痛惜离世

而兴大耋嗟

而兴起高寿者的嗟叹痛惜老人

天高那可问

天高哪里可以追问天意难问

泪眼为麻查

泪眼模糊哀痛至深

赏析

题解
此诗为陈寺丞挽诗第一首。诗中写人物晨星似,如公正献家,皂囊真相业,黄卷旧生涯,胡不憗遗老,而兴大耋嗟,天高那可问,泪眼为麻查。

逐句解读
「人物晨星似」——人物晨星似。

「晨星似」写如晨星般稀少,此句写人才如晨星般稀少。

「如公正献家」——如公正献家。

「正献」写出正献公,此句写如公出自正献公之家。

「皂囊真相业」——皂囊真相业。

「皂囊」写出封奏的皂囊,「相业」写宰相的功业,此句写皂囊封奏是真正的宰相功业。

「黄卷旧生涯」——黄卷旧生涯。

「黄卷」写出书籍,此句写黄卷是旧日的生涯——以书为业。

「胡不憗遗老」——胡不憗遗老。

「憗遗」写愿意留下,此句写为何不愿留下老者。

「而兴大耋嗟」——而兴大耋嗟。

「大耋」写出高寿,此句写而兴起高寿者的嗟叹。

「天高那可问」——天高那可问。此句写天高哪里可以追问——天意难问。

「泪眼为麻查」——泪眼为麻查。

「麻查」写出泪眼模糊,此句写泪眼模糊——哀痛至深。

艺术手法
全诗以「晨星似」与「皂囊真」的对照为核心。

「人物晨星似」是稀——人才稀少;

「皂囊真相业」是真——真正的功业。稀与真的对照写出了人才稀少而功业真实——难得的人才却已逝去。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对陈寺丞功业真实的赞颂与人才稀少的痛惜。魏了翁以「正献家」写出身高贵,以「皂囊真相业」写功业真实,以「黄卷旧生涯」写以书为业,以「天高那可问」写天意难问——人才稀少而功业真实者逝去令人痛惜。全诗格调沉痛而寄意悼念,写出了对人才的深切痛惜。

相关诗词