陈寺丞挽诗 其三

宋 · 魏了翁

译文

有子知乎否,苍生命益危。

有子嗣可知晓否,天下苍生的命运日益危急。

共伤周赫赫,谁叫庙𫍻𫍻。

共同伤感周室赫赫威势的衰落,谁在朝堂之上发出忧虑之声。

随处皆螗斧,何方不茧丝。

到处都有螳臂当车的危险,何处没有如抽茧剥丝般的盘剥。

斯人今已矣,抚事转伤悲。

斯人如今已逝去,抚念世事更添伤悲。

赏析

题解
此诗为陈寺丞挽诗第三首。诗中写有子知乎否,苍生命益危,共伤周赫赫,谁叫庙嘻嘻,随处皆螗斧,何方不茧丝,斯人今已矣,抚事转伤悲。

逐句解读
「有子知乎否」——有子知乎否。

「知乎否」写知不知道,此句写有儿子知不知道呢。

「苍生命益危」——苍生命益危。

「命益危」写性命更加危险,此句写百姓的性命更加危险。

「共伤周赫赫」——共伤周赫赫。

「周赫赫」写出周朝赫赫,此句写共同伤痛周朝的赫赫——国势衰微。

「谁叫庙嘻嘻」——谁叫庙嘻嘻。

「庙嘻嘻」写出庙堂嘻嘻——朝政嬉笑,此句写谁叫庙堂嬉笑——朝政不肃。

「随处皆螗斧」——随处皆螗斧。

「螗斧」写出螳斧,此句写到处都是螳臂当车——无力回天。

「何方不茧丝」——何方不茧丝。

「茧丝」写出茧丝——搜刮民财,此句写哪里不是搜刮民财——横征暴敛。

「斯人今已矣」——斯人今已矣。此句写此人如今已不在了。

「抚事转伤悲」——抚事转伤悲。此句写抚念往事更加伤悲——哀痛至深。

艺术手法
全诗以「螗斧」与「茧丝」的并置为核心。

「螗斧」写无力回天——到处都是螳臂当车;

「茧丝」写搜刮民财——到处都是横征暴敛。螗斧与茧丝的并置写出了时局的艰难——无力回天而横征暴敛。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对陈寺丞忧国忧民的痛惜与时局艰难的忧虑。魏了翁以「苍生命益危」写民命危急,以「螗斧」「茧丝」写无力回天与横征暴敛,以「斯人已矣」写斯人已逝——忧国忧民者已逝而时局更加艰难令人伤悲。全诗格调沉痛而寄意忧国,写出了对国事的深切忧虑。

相关诗词