陈寺丞挽诗 其二

宋 · 魏了翁

译文

圣主搜贤诏,愚臣荐士书。

圣明君主下诏搜求贤才,愚钝之臣上书推荐名士。

高冈看治凤,灵沼蛰潜鱼。

高冈之上看那凤凰来仪,灵沼之中潜藏着蛰伏的鱼龙。

时数自信诎,帝心谁戚疏。

命运时数自然是困厄的,帝王心意又有谁能知晓亲疏远近。

臧仓徒扰扰,穷达不关渠。

臧仓之辈只是徒然搅扰,困厄与显达与他毫无关系。

赏析

题解
此诗为陈寺丞挽诗第二首。诗中写圣主搜贤诏,愚臣荐士书,高冈看治凤,灵沼蛰潜鱼,时数自信诎,帝心谁戚疏,臧仓徒扰扰,穷达不关渠。

逐句解读
「圣主搜贤诏」——圣主搜贤诏。

「搜贤诏」写出搜求贤才的诏令,此句写圣主下达搜求贤才的诏令。

「愚臣荐士书」——愚臣荐士书。

「荐士书」写出推荐人才的奏书,此句写愚臣上荐士的奏书——举荐人才。

「高冈看治凤」——高冈看治凤。

「治凤」写出凤凰来仪,此句写在高冈上看凤凰来仪——期待贤才。

「灵沼蛰潜鱼」——灵沼蛰潜鱼。

「灵沼」写出灵沼,「蛰潜鱼」写蛰伏潜藏的鱼,此句写在灵沼中蛰伏潜藏的鱼——人才不显。

「时数自信诎」——时数自信诎。

「时数」写时运,「信诎」写确实屈曲,此句写时运确实不顺。

「帝心谁戚疏」——帝心谁戚疏。

「戚疏」写亲疏,此句写帝心谁是亲谁是疏——用人不公。

「臧仓徒扰扰」——臧仓徒扰扰。

「臧仓」写出臧仓谗人,此句写如臧仓般的谗人只是徒然扰扰——谗言误人。

「穷达不关渠」——穷达不关渠。「渠」写出他们,此句写穷达不关他们——命运在天。

艺术手法
全诗以「搜贤」与「蛰潜」的矛盾为核心。

「搜贤诏」是求——圣主求贤;

「蛰潜鱼」是潜——人才不显。求与潜的矛盾写出了求贤而贤才不显的困境——求贤诏下而人才蛰伏。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对陈寺丞荐士不遇的痛惜。魏了翁以「搜贤诏」「荐士书」写求贤荐士,以「治凤」「潜鱼」写人才或显或隐,以「臧仓扰扰」写谗言误人,以「穷达不关渠」写命运在天——荐士不遇而命运在天令人痛惜。全诗格调感慨而寄意痛惜,写出了对不遇者的同情。

相关诗词