长女生日 其二

宋 · 魏了翁

译文

蜑烟蛮雨锁穷荒

蛮荒之地的瘴烟蛮雨锁住了偏远的荒野

寇焰兵氛返故乡

战乱的烽火和兵气迫使人返回故乡

谁信梦回人似旧

谁信梦中醒来人还是从前模样

青衣彩服俨成行

青衣彩服整整齐齐排列成行

赏析

题解
此为长女生日第二首。诗中写疍烟蛮雨锁住穷荒,寇焰兵氛重返故乡,谁信梦回人似旧,青衣彩服俨成行。

逐句解读
「蜑烟蛮雨锁穷荒」——疍烟蛮雨锁住穷荒。

「蜑烟」写疍民的炊烟,「蛮雨」写南方的蛮荒之雨,「穷荒」写偏僻荒凉之地,此句写南方的穷荒之地。

「寇焰兵氛返故乡」——寇焰兵氛重返故乡。

「寇焰」写敌寇的气焰,「兵氛」写战争的气氛,此句写战乱之中重返故乡。

「谁信梦回人似旧」——谁信梦回人似旧。

「人似旧」写人还如旧,此句写谁信梦中人还如旧日。

「青衣彩服俨成行」——青衣彩服俨成行。

「青衣」写仆从之服,「彩服」写出老莱子彩衣娱亲,此句写家人彩服娱亲排列成行。

艺术手法
全诗以「荒」与「亲」的对照为核心。

「穷荒」「寇焰」是荒——外在环境的荒凉与战乱;

「人似旧」「彩服成行」是亲——家人的团聚与温馨。荒与亲的对照写出了在战乱中团聚的珍贵。

总体评价
此诗以长女生日为契机,写出了在战乱中团聚的珍贵。魏了翁以「寇焰兵氛」写战乱的险恶,以「人似旧」「彩服成行」写家人的团聚——在战乱中团聚尤为珍贵。全诗格调沉郁而寄意温馨,写出了乱世中的亲情。

相关诗词