八月十四日夜约客月下有赋

宋 · 魏了翁

译文

秋空和月卷玻瓈

秋空与月亮如卷起的玻璃般清朗透明

清入肝脾触拨诗

清辉沁入肝脾触发了诗情

元自生来全体具

月亮原本生来就具备完整的圆体

只缘见处一分亏

只是因为人们看到的有一分欠缺

俗情数日须圆候

世俗之情盼望数日后的月圆之时

识者先几畏满时

有识之士在先兆之处就畏惧月满必亏

千古词人谁解道

千古以来的词人谁能说透此理

拟将今夕当佳期

打算就把今夜当作佳期赏玩

赏析

题解
此诗为八月十四日夜约客月下赋诗而作。诗中以秋空卷月如玻璃的清朗写月色的明澈,以元自全体具足只因见处一分亏的哲理写月将圆未圆之境,以俗人待圆、识者畏满的不同态度写出对月圆的深层思考。

逐句解读
「秋空和月卷玻瓈」——秋空与月亮如卷起的玻璃般清朗透明。

「卷玻瓈」写秋空月色的澄澈如明镜玻璃。

「清入肝脾触拨诗」——清辉沁入肝脾,触动引发了诗思。

「清入肝脾」写月色清极入骨,「触拨诗」写月色对诗情的激发。

「元自生来全体具」——原本生来就具备完整的体性。

「全体具」写月亮本来是圆满的,用理学语言表达。

「只缘见处一分亏」——只是因为人们看到的有一分欠缺。

「见处一分亏」写十四的月亮比十五差一分,暗示人的认识总有局限。

「俗情数日须圆候」——世俗之情盼望数日后的月圆之时。

「须圆候」写俗人期待满月。

「识者先几畏满时」——有识之士在先兆之处就畏惧月满之时。

「畏满时」写满则必亏,识者知盈虚之理。

「千古词人谁解道」——千古以来的词人谁能说透此理?「谁解道」以反诘写出此理之深。

「拟将今夕当佳期」——打算就把今夜当作佳期。

「当佳期」写不必等满月,今夜即可赏玩。

艺术手法
全诗以理学家的思辨观照月相的变化。第三、四句以「全体具」与「一分亏」的理学语言写出月之圆缺并非本质的欠缺,而是认识的局限——月本体圆满,人所见有亏。第五、六句以「俗情」与「识者」的对比深化主题——俗人趋满,识者畏满,因为满则必亏。全诗从写景到思辨再到抒情,层次分明而逻辑严密。

总体评价
此诗以八月十四的将圆之月为思辨对象,将月相的物理现象升华为盈虚的哲学命题。魏了翁以「元自全体具」的理本体论和「畏满时」的辩证思维,写出了对圆满与欠缺的深刻认识。全诗既有月色的清美,又有哲理的深幽,是理趣与诗意的完美融合。

相关诗词