安总领生日 其二

宋 · 魏了翁

译文

祝公不作语啾啾

祝您不作琐碎议论当有大局眼光

陛下凭公释顾忧

陛下凭您释除后顾之忧倚重于您

往误叵堪成铁错

过去失误不堪已成铁铸之错

后图犹可保金瓯

今后图谋还可保全国家领土完整

饮江共喜无胡马

饮江共喜无胡马南侵边地安宁

屯渭悬知有木牛

驻军渭水可知有军粮运输后勤保障

虎也肤公康是似

虎臣大功安康与之相似功勋卓著

愿歌江汉美宗周

愿歌江汉之诗赞颂宗周赞颂国家

赏析

题解
此为安总领生日第二首。诗中写祝公不作啾啾之语,陛下凭公释除顾忧,往误叵堪成铁铸之错,后图犹可保全金瓯,饮江共喜无胡马之患,屯渭悬知有木牛之运,虎也肤公康正相似,愿歌江汉美赞宗周。

逐句解读
「祝公不作语啾啾」——祝公不作啾啾之语。

「啾啾」写小声嘀咕,此句写祝您不发表琐碎的议论。

「陛下凭公释顾忧」——陛下凭公释除顾忧。

「释顾忧」写释除后顾之忧,此句写陛下凭您释除后顾之忧。

「往误叵堪成铁错」——往误叵堪成铁铸之错。

「铁错」写出「铸成大错」,此句写过去的失误已成铁铸之错。

「后图犹可保金瓯」——后图犹可保全金瓯。

「金瓯」写出「金瓯无缺」喻国家领土完整,此句写今后的图谋还可保全国家。

「饮江共喜无胡马」——饮江共喜无胡马之患。

「无胡马」写没有胡马南侵,此句写共喜边地无胡马之患。

「屯渭悬知有木牛」——屯渭悬知有木牛之运。

「木牛」写出诸葛亮木牛流马,此句写驻军渭水可知有军粮运输。

「虎也肤公康是似」——虎也肤公康正相似。

「虎也」写出「虎臣」,「肤公」写大功,「康」写安康,此句写虎臣大功安康与之相似。

「愿歌江汉美宗周」——愿歌江汉美赞宗周。

「江汉」写出《诗经·江汉》,此句写愿歌江汉之诗赞颂宗周——赞颂国家。

艺术手法
全诗以「错」与「保」的对照为核心。

「铁错」是错——过去的失误已成铁铸之错;

「保金瓯」是保——今后的图谋还可保全国家。错与保的对照写出了从失误到保全的转折——过去的错误不可挽回但未来仍可努力。

总体评价
此诗以祝寿为契机,写出了对国家前途的忧虑与期望。魏了翁以「铁错」写过去的失误,以「保金瓯」写未来的希望——过去虽不可挽回但未来仍可努力。全诗格调沉痛而寄意期望,写出了士大夫对国家前途的深切关怀。

相关诗词