安宣抚生日 其一

宋 · 魏了翁

译文

知是皇家几世仁,天开人物作长城。

可知这是皇家几代仁德所致,上天降生杰出人物来作国家的长城。

元崇雅号济时相,景略真成间代英。

元崇素来号称济世之相,景略真是旷世罕见的英才。

天路旗常铺绩用,中原草木识威名。

朝廷旗帜常展功绩卓著,中原草木都识得您的威名。

北征西略公余事,应念同胞百万生。

北征西讨不过是您的余事,应当顾念百万同胞的生灵。

赏析

题解
此为安宣抚生日第一首。诗中盛赞安宣抚为皇家世代仁德所开出的济时之才,以姚崇、王猛比之,赞其北征西略的功业,又嘱其应念天下苍生百万之众。

逐句解读
「知是皇家几世仁」——可知这是皇家几代积累的仁德。

「几世仁」写仁德的深厚积淀。

「天开人物作长城」——上天降生人物作为国家的长城。

「作长城」比喻人物是国家的栋梁屏障。

「元崇雅号济时相」——姚元崇素有济时宰相的美名。

「元崇」即唐代名相姚崇,「济时相」写其匡济时艰的才能。

「景略真成间代英」——王景略真可称间世而出的英杰。

「景略」即前秦名相王猛,「间代英」写其非凡卓越。

「天路旗常铺绩用」——天路上的旗常铺满了功绩。

「旗常」为古代旗帜名,象征功勋,此句写功业昭著。

「中原草木识威名」——中原的草木都认识他的威名。

「草木识威名」写威名远播,连草木皆知。

「北征西略公余事」——北征西略只是您的余事。

「余事」写军事征伐对于安宣抚而言不过是等闲之事。

「应念同胞百万生」——应当念及同胞百万生灵。

「百万生」写天下苍生,此句叮嘱安宣抚不忘恤民。

艺术手法
全诗以「大」与「仁」的双重主题为核心。前六句写「大」——以长城、济时相、间代英、旗常、威名、北征西略等意象铺陈安宣抚的功业之盛;末两句笔锋一转,以「应念同胞百万生」的嘱托引入「仁」的主题。功业之大须以恤民之仁为归依,这是全诗的深层逻辑。

总体评价
此诗以祝寿为契机,将功业的赞颂与恤民的嘱托融为一体。魏了翁以姚崇、王猛比拟安宣抚,已将其推至名相的高度,又以「应念同胞百万生」的嘱托将功业引向仁政。全诗气象宏大而寄意深远,体现了儒家功业与仁政统一的政治理想。

相关诗词