张岩拙轩窑寺用壁韵

宋 · 卫泾

译文

几阵凉风清不尽,一天秋色渺无边。

几阵凉风吹来清爽之意无穷无尽,满天秋色渺茫无边。

僧房好处闲窗牖,把定山椒紫翠烟。

僧房中最妙的是那悠闲的窗户,可以望定山顶上紫翠交加的烟岚。

赏析

题解
卫泾《张岩拙轩窑寺用壁韵》,用壁间韵之作。诗以几阵凉风清不尽一天秋色渺无边写秋景的清旷,以僧房好处闲窗牖把定山椒紫翠烟写僧房远眺。

逐句解读
「几阵凉风清不尽,一天秋色渺无边」——几阵凉风清凉不尽,一天的秋色渺茫无边。以凉风清不尽写秋风的清爽,以秋色渺无边写秋景的广阔。

「僧房好处闲窗牖,把定山椒紫翠烟」——僧房好处在闲窗,凭定远看山顶的紫翠烟雾。以闲窗牖写僧房窗户的闲适,以把定山椒紫翠烟写远望山顶的云烟。

艺术手法
一、以色写秋:「紫翠烟」,以色彩写秋天的山色,如画。

二、以闲写境:「闲窗牖」,以窗之闲写僧房的幽静。

总体评价

相关诗词