张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲

宋 · 卫泾

译文

廷评一石了狱事

廷评官饮一石酒便能了结狱讼之事

谪仙一斗百篇诗

谪仙人饮一斗酒便写出百篇诗

君才盘盘压今古

您的才华博大精深压倒古今

肯使英名夸昔时

怎肯让英名只夸耀于往昔

浊醪妙理清有圣

浊酒之中蕴含妙理清酒有圣人之称

此意岂复达士疑

此中之意哪还会被通达之士所怀疑

我惭鼷腹怯鲸量

我惭愧腹量如小鼠畏惧如鲸的大酒量

咄咄隠几成书痴

感慨地凭靠着几案成了书呆子

赏析

题解
此诗次韵解嘲,以一石了狱事、一斗百篇诗为比,自谦鼷腹怯鲸量。

逐句解读
「廷评一石了狱事,谪仙一斗百篇诗」:廷评官一石酒便了断狱事,谪仙人一斗酒便作百篇诗。以两位善饮者的典故写酒量与才华。

「君才盘盘压今古,肯使英名夸昔时」:您的才华盛大压倒古今,怎肯让英名只夸耀于昔日。赞张德辉之才。

「浊醪妙理清有圣,此意岂复达士疑」:浊酒中有妙理清酒中有圣人,此意岂是达士所疑。

"清圣浊贤"为酒之别称。

「我惭鼷腹怯鲸量,咄咄隠几成书痴」:我惭愧如鼷鼠之腹惧怕鲸鱼之量,咄咄不安隐几而坐成了书痴。

"鼷腹"为小鼠之腹,"鲸量"为巨鲸之量,自谦酒量小。

艺术手法
一是"廷评一石""谪仙一斗"以两个善饮典故写酒量与才华之关联。二是"盘盘压今古"以"压"字写才之盛。三是"浊醪妙理清有圣"以酒的别称写酒中之妙。四是"鼷腹怯鲸量"以鼷鼠与鲸鱼的量差写自谦。

总体评价
此诗次韵解嘲,"我惭鼷腹怯鲸量,咄咄隠几成书痴"以自嘲写不能饮之愧。全诗格调诙谐自嘲。

相关诗词