元日到湖上

宋 · 卫泾

译文

勋业须年少,栖迟祇自怜。

建功立业须趁年少之时,蹉跎滞留只能独自怜惜。

若为车阨首,未试翼垂天。

如果因为车马困顿而裹足,便无法一试如大鹏垂翼蔽天的壮志。

拭目看新历,伤心惜去年。

擦亮双眼看着新年的历书,满心伤感惋惜过去的一年。

湖山一舒啸,春信满梅边。

在湖光山色间一声长啸抒怀,春天的消息已弥漫在梅花枝头。

赏析

题解
此诗写元日到湖上。首联「勋业须年少,栖迟祇自怜」写勋业须年少,栖迟只自怜。颔联「若为车阨首,未试翼垂天」写若为车阨首,未试翼垂天。颈联「拭目看新历,伤心惜去年」写拭目看新历,伤心惜去年。尾联「湖山一舒啸,春信满梅边」写湖山一舒啸,春信满梅边。

逐句解读
「勋业须年少」勋业须年少。

「栖迟祇自怜」栖迟只自怜。

「若为车阨首」若为车阨首。

「未试翼垂天」未试翼垂天。

「拭目看新历」拭目看新历。

「伤心惜去年」伤心惜去年。

「湖山一舒啸」湖山一舒啸。

「春信满梅边」春信满梅边。

艺术手法
一、以年少栖迟写叹。勋业须年少、栖迟祇自怜,以少迟写出功名之叹。二、以翼垂天写志。未试翼垂天,以翼写出大鹏之志。三、以春信满梅写新。春信满梅边,以梅写出春之新。

总体评价
此诗元日到湖上,以栖迟之叹与翼垂天之志写出新年之望。春信满梅边,以春写出新的希望。

相关诗词