小山游翠峰寺携枕席寄宿僧堂僧甚多而不与人相接戏成

宋 · 卫泾

译文

痴坐禅关日亭午,静看博山香一缕。

痴坐在禅关已到正午,静静看博山炉中一缕香烟。

欲知世上炎与凉,三扣金僊三不语。

想要知道世上的炎凉,三次叩问金仙三次都不说话。

赏析

题解
此诗写游翠峰寺宿僧堂,僧多而不与人相接,遂以三扣金仙三不语戏之。

逐句解读
「痴坐禅关日亭午,静看博山香一缕」:痴坐在禅关已到正午,静静看博山炉中一缕香烟。

"博山"为香炉名,写禅堂之静。

「欲知世上炎与凉,三扣金僊三不语」:想要知道世上的炎凉,三次叩问金仙三次都不说话。

"金僊"即金仙佛像,以三扣三不语写僧人之沉默。

艺术手法
一是"痴坐禅关日亭午"以"痴坐"与"亭午"写出久坐之入神。二是"博山香一缕"以一缕香写禅堂之极静。三是"三扣金僊三不语"以三次叩问与三次不语的对仗,写出僧人之禅定。四是"炎与凉"以世态之炎凉与禅堂之清凉对比。

总体评价
此诗以戏笔写禅堂之静,"三扣金僊三不语"以三问三不答写禅定之深。全诗格调诙谐禅意。

相关诗词