五日子刻立春

宋 · 卫泾

译文

客中春到不知春,庭草青青入眼新。

客居他乡春天到了却浑然不知,庭院中青草映入眼帘才觉春意新。

对酒可无人作伴,照书却有雪为隣。

对着酒杯却没有人来作伴,照着书卷却有白雪为邻。

雕盘玉笋传生菜,宝胜金花锡近臣。

雕花盘中盛着玉笋般的生菜传递,宝胜金花赏赐给近臣。

我已栖迟宁事事,有谁曾为叹长贫。

我已安于闲居不再事事计较,有谁曾为我感叹长久贫困。

赏析

题解
此诗写五日子刻立春。首联「客中春到不知春,庭草青青入眼新」写客中春到不知春,庭草青青入眼新。颔联「对酒可无人作伴,照书却有雪为隣」写对酒可无人作伴,照书却有雪为邻。颈联「雕盘玉笋传生菜,宝胜金花锡近臣」写雕盘玉笋传生菜,宝胜金花锡近臣。尾联「我已栖迟宁事事,有谁曾为叹长贫」写我已栖迟宁事事,有谁曾为叹长贫。

逐句解读
「客中春到不知春」客中春到不知春。

「庭草青青入眼新」庭草青青入眼新。

「对酒可无人作伴」对酒可无人作伴。

「照书却有雪为隣」照书却有雪为邻。

「雕盘玉笋传生菜」雕盘玉笋传生菜。

「宝胜金花锡近臣」宝胜金花锡近臣。

「我已栖迟宁事事」我已栖迟宁事事。

「有谁曾为叹长贫」有谁曾为叹长贫。

艺术手法
一、以不知春写客。客中春到不知春,以不知写出客中之孤。二、以无人雪邻写寂。对酒可无人作伴、照书却有雪为隣,以人雪对比写出寂。三、以栖迟长贫写叹。我已栖迟宁事事、有谁曾为叹长贫,以贫写出穷之叹。

总体评价
此诗五日子刻立春,以客中之孤与雪邻之寂写出立春之感。有谁曾为叹长贫,以贫写出栖迟之叹。

相关诗词