开化寺前古木数株叶密阴繁极可爱系舟其下赋此

宋 · 卫泾

译文

古木苍然几岁周,摩空老干荫溪流。

苍翠的古树不知经历了多少岁月轮回,参天的老干遮蔽着溪流。

举头未见征帆下,来向清阴系小舟。

抬头看不到远行的帆船驶过,便来到清凉的树荫下系住小船。

赏析

题解
此诗写系舟古木之下,古木苍然、老干摩空、清阴覆溪之景。

逐句解读
「古木苍然几岁周,摩空老干荫溪流」:古木苍然已过了几岁轮回,摩天老干遮荫着溪流。写古木之古老与荫蔽之功。

「举头未见征帆下,来向清阴系小舟」:抬头还未见征帆驶下,来向清凉的树阴下系住小舟。写系舟古木之下的闲适。

艺术手法
一是"几岁周"以疑问写出古木年代之久远。二是"摩空老干荫溪流"以"摩空"写老干之高,以"荫溪流"写古木之庇荫。三是"未见征帆"以无帆写出溪流之静。四是"清阴系小舟"以清阴写出系舟之惬意。

总体评价
此诗写系舟古木之景,"摩空老干荫溪流"写出古木之高与荫。全诗格调古朴幽静。

相关诗词