次韵呈与叔兄

宋 · 卫泾

译文

野塘古岸饱经行

野塘古岸边已经走遍

风雨尘埃笑满裳

风雨尘埃沾满了衣裳却依然笑对

尊酒清江君意厚

清江边举杯对饮您情意深厚

片帆千里客怀伤

一片孤帆远行千里游子心怀伤感

出门求益谋何拙

出门谋求进益谋划多么笨拙

扫几观书味更长

拂拭几案观赏书籍意味更加深长

归去飞篷试回首

归去时如飞蓬般试着回头望去

一川烟水正微茫

满河烟水正一片迷茫

赏析

题解
此诗次韵呈与叔兄。首联「野塘古岸饱经行,风雨尘埃笑满裳」写野塘古岸饱经行,风雨尘埃笑满裳。颔联「尊酒清江君意厚,片帆千里客怀伤」写尊酒清江君意厚,片帆千里客怀伤。颈联「出门求益谋何拙,扫几观书味更长」写出门求益谋何拙,扫几观书味更长。尾联「归去飞篷试回首,一川烟水正微茫」写归去飞篷试回首,一川烟水正微茫。

逐句解读
「野塘古岸饱经行」野塘古岸饱经行。

「风雨尘埃笑满裳」风雨尘埃笑满裳。

「尊酒清江君意厚」尊酒清江君意厚。

「片帆千里客怀伤」片帆千里客怀伤。

「出门求益谋何拙」出门求益谋何拙。

「扫几观书味更长」扫几观书味更长。

「归去飞篷试回首」归去飞篷试回首。

「一川烟水正微茫」一川烟水正微茫。

艺术手法
一、以风雨尘埃写苦。风雨尘埃笑满裳,以尘写出旅途之苦。二、以观书味长写学。扫几观书味更长,以味写出学之乐。三、以烟水微茫写远。一川烟水正微茫,以微茫写出远之迷。

总体评价
此诗次韵呈与叔兄,以旅途之苦与观书之乐写出游学之感。一川烟水正微茫,以远写出归途之迷。

相关诗词