呈张德辉

宋 · 卫泾

译文

韫椟君子藏,枉寻吾道曲。

君子如同美玉藏于匣中,委屈地行走在弯曲的道路上。

绝物忌太清,狥世未免俗。

与世隔绝忌讳太过清高,顺应世俗又难免沾染俗气。

人言俗难医,我见清可濯。

人们说世俗之病难以医治,我却看到清廉可以洗涤。

安得直上挽天河,一洗俗尘千万斛。

怎能够直上九天挽取银河之水,一举洗净千万斛的世俗尘埃。

赏析

题解
此诗呈张德辉。首句「韫椟君子藏,枉寻吾道曲」写韫椟君子藏枉寻吾道曲。

「绝物忌太清,狥世未免俗」写绝物忌太清狥世未免俗。

「人言俗难医,我见清可濯」写人言俗难医我见清可濯。

「安得直上挽天河,一洗俗尘千万斛」写安得直上挽天河一洗俗尘千万斛。

逐句解读
「韫椟君子藏」韫椟君子藏。

「枉寻吾道曲」枉寻吾道曲。

「绝物忌太清」绝物忌太清。

「狥世未免俗」狥世未免俗。

「人言俗难医」人言俗难医。

「我见清可濯」我见清可濯。

「安得直上挽天河」安得直上挽天河。

「一洗俗尘千万斛」一洗俗尘千万斛。

艺术手法
一、以韫椟写藏。韫椟君子藏,以椟写出藏之德。二、以清可濯写洗。我见清可濯,以濯写出清之可洗。三、以挽天河写愿。安得直上挽天河、一洗俗尘千万斛,以天河写出洗俗之愿。

总体评价
此诗呈张德辉,以韫椟之藏与挽天河之愿写出去俗之志。一洗俗尘千万斛,以洗写出清俗之大愿。

相关诗词