长沙鹿鸣宴送诸进士

宋 · 卫泾

译文

楚材从古擅豪雄

楚地的人才自古以豪雄著称

况是长沙世着忠

况且长沙世代以忠诚著称

鸣鹿三章新得句

鹿鸣三章新得到的诗句

抟鹏万里稳摩空

大鹏展翅万里稳稳翱翔天际

科名直寄文词表

科举功名直接寄托在文词上

事业相期气节中

事业期望在气节之中实现

畎亩平时忧国念

田亩之间平时也有忧国之念

盍将长策沃宸衷

何不将良策进献来滋润君心

赏析

题解
卫泾《长沙鹿鸣宴送诸进士》,鹿鸣宴送进士之作。诗以楚材从古擅豪雄况是长沙世着忠写长沙人才辈出,以鸣鹿三章新得句抟鹏万里稳摩空写对新进士的期望,以科名直寄文词表事业相期气节中写科名与气节,以畎亩平时忧国念盍将长策沃宸衷写忧国之念。

逐句解读
「楚材从古擅豪雄,况是长沙世着忠」——楚地人才从古擅长豪雄,况且长沙世代以忠著称。以楚材擅豪雄写楚地的人才传统,以长沙世着忠写长沙的忠义传统。

「鸣鹿三章新得句,抟鹏万里稳摩空」——鸣鹿三章新得佳句,抟鹏万里稳稳地翱翔长空。以鸣鹿三章用《诗经·鹿鸣》宴宾客之典写鹿鸣宴,以抟鹏摩空用庄子之典写对新进士的期望。

「科名直寄文词表,事业相期气节中」——科名只寄托在文词的表现上,事业相期于气节之中。以科名寄文词写科举看文才,以事业期气节写做官看气节。

「畎亩平时忧国念,盍将长策沃宸衷」——在田野中平时也有忧国之念,何不将长远策略献上去滋润帝王的心。以畎亩忧国写虽在野也忧国,以长策沃宸衷写建议献策于君。

艺术手法
一、以地写人:「楚材」「长沙」,以地方传统写人才的特质。

二、文节并重:「科名寄文词」「事业期气节」,文才与气节并重的期望。

总体评价

相关诗词