次韵赠汪解元行

宋 · 卫博

译文

平湖画鹢春无际

平静的湖面上画船游弋,春色无边无际

古寺名花色斩新

古寺中名贵的花卉色彩鲜艳如新

走马未同追胜处

还没能一同骑马去追寻名胜

出门翻作送行频

出门反倒变成了频频送别

诗成转觉伤离绪

诗写完了反而更觉离别伤怀

别去应烦说旧因

分别之后恐怕还要烦你诉说旧日情缘

野店无人山月白

荒野客店寂寥无人,山间明月皎洁清寒

明朝尊酒更愁人

明天举杯饮酒更令人忧愁

赏析

题解
此诗为送别汪解元出行而作。首联以春日湖光山色起笔,颔联转入惜别之情,颈联抒写离愁别绪,尾联以荒凉孤寂的旅途远景收束,渲染送别之悲。全诗由景入情,层次分明,哀而不伤。

逐句解读
「平湖画鹢春无际」,平静的湖面上画船游弋,春色无边无际。画鹢指船头绘有鹢鸟的船,为古代华丽游船。

「古寺名花色斩新」,古刹中名贵的花卉色彩鲜明夺目。斩新即崭新,形容花色鲜艳如新。首联写春日胜景,为下文惜别设下反衬。

「走马未同追胜处」,还没能一同骑马去追寻名胜之处。此句暗含遗憾之意。

「出门翻作送行频」,出门反而成了频频送行。一个"翻"字,点出事与愿违的无奈:本想同游胜景,却变成反复送别。

「诗成转觉伤离绪」,诗写完了,反而更加感到离别的伤感。写诗本为排遣,结果适得其反,加重了愁绪。

「别去应烦说旧因」,分别之后,恐怕还要烦劳你诉说往日的因缘。旧因指旧日的情谊与缘由,暗示两人交情深厚。

「野店无人山月白」,荒野客店寂无一人,山间明月皎洁如银。以冷清孤寂之景暗示旅途的凄凉。

「明朝尊酒更愁人」,明天的酒杯更令人忧愁。明朝即明日,离人上路之日,举杯更添惆怅。

艺术手法
首联以明丽春景反衬离愁,"春无际"与"色斩新"营造欢快氛围,为后文陡转蓄势。颔联"未同"与"翻作"构成转折,将欲游不得、反成送别的惆怅表达得曲折有致。颈联"诗成转觉"写情感递进,作诗不仅未能宽解,反而加深了离愁,细腻真切。尾联以"野店无人"的冷落与"山月白"的清寒构成画面感极强的意境,末句"更愁人"以直抒胸臆作结,余味悠长。全诗用"无际""斩新"等鲜丽词语与"无人""山月白"等冷寂意象形成鲜明对比,由暖入寒,由乐转悲,层次清晰。

总体评价
此诗为典型的送别之作,先以春日美景铺垫,再逐层转入离愁,终以旅途荒寒之景收束。诗中"翻作""转觉""更愁"等虚词层层递进,将惜别之情写得深切感人。尾联画面鲜明,意境深远,有唐人送别诗风韵。

相关诗词