次韵春日书怀

宋 · 卫博

译文

是非无遇不心亨,此道吾犹及老成。

是非没有遇上便不能心中亨通,这条道我还来得及到老成之境。

知己相逢须管鲍,传家各自叹韦平。

知己相逢必须如管仲鲍叔牙,传家各自感叹韦贤平当。

幽居幸有箪瓢乐,高枕从看宇宙清。

幽居有幸还有箪食瓢饮的乐趣,高枕无忧地任看宇宙清明。

富贵傥来安足计,且应尊酒话平生。

富贵偶然到来何足计较,暂且该举杯畅谈平生。

赏析

题解
此诗次韵春日书怀,抒写淡泊自守的人生哲学。诗人以是非无遇则心安的理趣起笔,写知己当如管鲍、传家各有韦平,再以箪瓢乐与宇宙清的境界表达安贫乐道之心,末以富贵傥来不足计、且饮酒话平生作结。

逐句解读
「是非无遇不心亨,此道吾犹及老成。」是非没有遇到就不会心通,此道我还赶得上老成。

「心亨」即心境通达,「无遇不心亨」写遇事才能磨练心境;

「及老成」写虽老犹能践行此道。

「知己相逢须管鲍,传家各自叹韦平。」知己相逢须如管仲鲍叔,传家各自感叹韦贤平当。

「管鲍」指管仲与鲍叔牙的知己之交,「韦平」指韦贤与平当——两家皆以经学传家,各自有各自的传承。

「幽居幸有箪瓢乐,高枕从看宇宙清。」幽居幸好有箪瓢之乐,高枕无忧地看宇宙清明。

「箪瓢乐」用颜回一箪食一瓢饮之典,写安贫之乐;

「宇宙清」写从静中观照天地的清朗。

「富贵傥来安足计,且应尊酒话平生。」富贵是偶然到来的何足计较,且应举杯谈论平生。

「傥来」即偶然到来,用《庄子》「傥来」之典;

「尊酒话平生」写以酒会友的快意。

艺术手法
全诗以理趣为主,以典故为辅——管鲍、韦平、箪瓢、傥来,皆含哲理。

「幽居」与「宇宙」、「箪瓢」与「清」——小中见大,陋室之中可观宇宙之清,是理学诗的典型写法。

总体评价
此诗写春日感怀,格调淡远。

「幽居幸有箪瓢乐,高枕从看宇宙清」两句写出了安贫乐道的最高境界——居箪瓢之中而能观宇宙之清,小天地中有大格局。

相关诗词