新秋池上晓望

宋 · 汪宗臣

译文

净植香来水北,残蝉声度桥东。

荷花亭亭净植,清香从水北飘来,秋蝉残存的鸣声越过桥东传来。

清沚金鳞漾绿,夕阳白鹭翻红。

清澈水洲边金色鱼鳞在绿波中荡漾,夕阳下白鹭翻飞翅膀染上红光。

赏析

题解

此诗描写初秋清晨池上的景色。诗题"新秋池上晓望"点明时令(新秋)、地点(池上)、时间(晓)、动作(望),四要素俱全。全诗仅四句,却从嗅觉、听觉、视觉三重感官出发,以精炼的笔触勾勒出一幅色彩鲜明、动静相映的秋晨图卷。

逐句解读

「净植香来水北」,荷花净植水中,清香从水北飘来,以嗅觉写荷,"净植"化用周敦颐"亭亭净植"之语,既写形态又寓品格。

「残蝉声度桥东」,秋蝉残余的鸣声越过桥东传来,以听觉写蝉,"残"字点明初秋时节,蝉声已近尾声。

「清沚金鳞漾绿」,清澈的小洲边金色鱼鳞在绿波中荡漾,"金鳞"指鲤鱼,金色与绿色交映,色彩明丽。

「夕阳白鹭翻红」,夕阳映照下白鹭翻飞,翅上染红,以白鹭之白与夕照之红形成鲜明对比,"翻"字极为传神,写出了白鹭振翅时羽色随光线变幻的动态。

艺术手法

此诗以对仗工整的四句构成两个画面:前二句写近景,荷香蝉声,以嗅觉听觉为主,偏于幽静;后二句写远景,鱼跃鹭飞,以视觉为主,色彩鲜明。每个画面内部又构成对偶:"净植"对"残蝉","水北"对"桥东","金鳞"对"白鹭","漾绿"对"翻红",极为工巧。色彩搭配尤见匠心:金与绿相映,白与红相衬,明丽而不俗艳。

"翻红"一词为全诗点睛之笔,将静态的夕照化为动态的飞影,使画面灵动鲜活。

总体评价

此诗虽仅四句二十二字,却意象丰盈,层次分明。诗人善于捕捉瞬间的光影变化,将初秋清晨的池塘风光凝练为两幅精美的画面。前静后动、前幽后丽,相辅相成,意境优美而不流于纤巧。末句"翻红"之妙,令人想起王勃"落霞与孤鹜齐飞"的绚烂,而此诗更以一个"翻"字赋予画面以动的韵律,堪称点睛之笔。

相关诗词