晚望

宋 · 汪宗臣

译文

野岸松杉暝色沉,渔翁收钓碧潭深。

野岸边的松树杉木在暮色中渐渐暗沉,渔翁在深碧的潭水中收起钓竿。

冲云点点鹭飞疾,何处呼牛尚远林。

白鹭点点冲入云中飞速掠过,不知何处传来唤牛声还在远处的树林。

赏析

题解

此诗题名"晚望",即傍晚远望之意。全诗四句,描绘了一幅暮色中的江野图景:松杉渐暗、渔翁收钓、白鹭冲云、远处牛声,以简淡笔触营造出空旷寂寥的秋暮氛围。诗虽短小,却层次丰富,由近及远、由静到动、由景入情,尺幅之中见千里之远。

逐句解读

「野岸松杉暝色沉」,野外岸边松树杉木在暮色中渐渐沉暗,"沉"字写出暮色如水般缓缓浸没山林的动态过程,一"沉"字便将时间流动感表现得淋漓尽致。

「渔翁收钓碧潭深」,渔翁在深碧的潭水中收起钓竿,"碧潭深"既是水深之实写,也是暮色加深之虚写,潭水之碧与暮色之暗相互映衬。

「冲云点点鹭飞疾」,白鹭冲入云中,点点身影飞速掠过,"点点"写远望中鹭影之小,"疾"字写飞行之快,动静相生。

「何处呼牛尚远林」,不知何处传来呼唤牛的声音,还在远处的树林那边,以声写远,以听觉补视觉之不足,留下悠远余韵。

艺术手法

全诗采用由近及远的推展手法:首句写岸边近景,次句写潭水中景,三句写云天远景,末句以声写更远处,层次井然。"沉"字与"疾"字形成节奏对比,一缓一急,暗合暮色降临的沉缓与鹭鸟飞翔的迅疾。末句以声收束,化用"以声衬静"的传统手法,牛声愈远愈显山野之寂。全诗不着一个"望"字而处处在望,由视觉而听觉,将"晚望"的体验完整呈现。

总体评价

此诗以简淡笔法写暮色江野,四句四景,犹如一幅水墨小品。诗人善用动词营造画面动感——"沉"写暮色、"收"写人事、"冲"写飞鸟、"呼"写远声,各得其所。末句以声传远,含蓄蕴藉,余味悠长。全诗风格清远,意境空旷,深得唐人绝句"言有尽而意无穷"之妙。

相关诗词