十一月宿於潜

宋 · 汪宗臣

译文

蜂迷蜜瓮术丝香,蚁泛花甆碧玉浆。

蜜蜂迷恋蜜瓮中白术丝的香气,蚂蚁漂浮在花瓷碗里的碧玉浆上。

县僻人稀寒日晚,古松樛翠出危墙。

县城偏僻人烟稀少寒冷日暮,古老的松树枝条苍翠伸出高墙。

赏析

题解
此七绝写十一月宿於潜,以蜂迷蜜瓮术丝香、蚁泛花甆碧玉浆写冬末之景,以县僻人稀、古松樛翠出危墙写偏县之幽。

逐句解读
「蜂迷蜜瓮术丝香」——蜜蜂迷于蜜瓮白术丝的香气。

「蚁泛花甆碧玉浆」——蚂蚁浮在花瓷上的碧玉浆中。

「县僻人稀寒日晚」——县偏僻人稀少寒日已晚。

「古松樛翠出危墙」——古松弯曲翠色高出危墙。

艺术手法
"蜂迷"与"蚁泛"以小虫写冬末春近——蜜蜂蚂蚁尚在活动。

"术丝香"以香气写药材之美。

"碧玉浆"以碧玉写酒色之美。

"樛翠出危墙"以松出墙写古松之老而健。

总体评价
此绝以宿县写冬末之景,"古松樛翠出危墙"以松出墙写生机,清幽有味。

相关诗词