半山寺

宋 · 汪宗臣

译文

往事空求佛,当年误买邻。

往事已矣,向佛求告也是徒然,当年错误地选择了与之为邻。

悠悠思舐犊,烟雨暗松筠。

无尽地思念着舐犊之情,烟雨蒙蒙遮暗了松竹。

赏析

题解
此五绝写半山寺,以往事空求佛、当年误买邻写王安石之误——求佛与买邻皆空,以悠悠舐犊、烟雨松筠写人伦之情与自然之常。

逐句解读
「往事空求佛」——往事空去求佛。

「当年误买邻」——当年误买了邻居。

「悠悠思舐犊」——悠悠思念舐犊之情。

「烟雨暗松筠」——烟雨暗淡了松筠。

艺术手法
"空求佛"以空写求佛之无益——王安石信佛终无所得。

"误买邻"以误写孟母三迁之反面——买邻不如择邻。

"舐犊"以老牛舐犊写父母之爱。

"烟雨暗松筠"以松筠写节操——烟雨虽暗而松筠不改。

总体评价
此绝以半山寺写王安石之误与父母之情,"悠悠思舐犊,烟雨暗松筠"以情与景写人生之憾。

相关诗词