月夜

宋 · 王镃

译文

不眠行绕石池吟,月色如银夜正深。

睡不着觉绕着石池漫步吟咏,月色如银夜已深沉。

山路无风枯叶静,时闻露滴响空林。

山路上没有风,枯叶静静不动,不时听到露珠滴落在空旷的林间发出声响。

赏析

题解

此诗写月夜,以石池吟绕、月色如银、山路无风、露滴空林等意象,写出山居月夜的极致静寂。

逐句解读

「不眠行绕石池吟,月色如银夜正深。」无法入眠绕着石池行走吟诗,月色如银夜色正深。以"不眠"写失眠之苦,以"行绕石池吟"写排遣之法——绕池行吟;

"月色如银"写月光之白之亮,以"夜正深"写时间的深沉。

「山路无风枯叶静,时闻露滴响空林。」山路上没有风枯叶寂静不动,时常听到露珠滴落响在空旷的林中。以"无风枯叶静"写静的极致——连枯叶都不动,以"枯叶静"写静之微——枯叶本是最易被风惊动的,枯叶不动说明一丝风都没有;

"时闻露滴响空林"以露滴之声写静——露珠从叶上滴落的声音都能听见,以声衬静,写出了夜的极致寂静。

艺术手法

全诗以"静"字为眼。无风是静的前提,枯叶静是静的证明,露滴响是静的衬托。以露珠滴落之声写静——声越细微越显环境之静,是以声衬静的经典手法。

"空林"以空写幽——树林在月夜中空旷无人,只有露滴的声响。

总体评价

此诗写月夜,以"时闻露滴响空林"一句最为幽静,以露珠之声写出了夜的极致寂静。全诗格调清幽,在月夜诗中以声衬静的手法和极致的寂静取胜。

相关诗词