月色催花

宋 · 王镃

译文

湖中暖动采香船

湖水暖意浮动,采香的船儿出发了

晴入泥痕鬭草天

晴天里泥痕犹在,正是斗草的好时节

红影一阑春欲透

一阑红影中春意快要透出来了

趱开桃杏向阳边

催促着桃杏花开到向阳的一边

赏析

题解

此诗写月色催花,以暖动采香船、晴入鬭草天、红影阑干、趱开桃杏等意象,写出月色催促花开的奇妙景象。

逐句解读

「湖中暖动采香船,晴入泥痕鬭草天。」湖中暖意浮动采香船出动了,晴光映入泥痕是鬭草的好天气。以"暖动"写春水之暖——暖意浮动于湖面,以"采香船"写游春之舟;

"晴入泥痕"写天晴泥干,以"鬭草天"写春日嬉戏的好时节。

「红影一阑春欲透,趱开桃杏向阳边。」红色花影映满一阑春天将要透出,催开了桃杏花向阳光那边生长。以"红影一阑"写花影之浓——满阑都是红色花影,以"春欲透"写春意之将溢——春天已浓到快要透出;

"趱开桃杏向阳边"写花之向日——催促桃杏花向阳光处开放,以"趱"字写催促之急。

艺术手法

全诗以"催"字为核心。题曰"月色催花",月色如催花之手,趱开桃杏向阳边。"趱"字最为传神——催促、驱赶之意,写出了花在月色催促下竞相开放的紧迫感。

"春欲透"以"透"字写春意之浓——浓到要溢出要透出,写出了春天不可遏制的生命力。

总体评价

此诗写月色催花,以"趱开桃杏向阳边"一句最为生动,"趱"字写出了花在月色催促下的紧迫感。全诗格调明快,在春景诗中以催花的想象和趱字的力度取胜。

相关诗词