月洞书屋

宋 · 王镃

译文

自咏自书粘壁上,何须古画与名碑。

自己吟咏自己书写粘贴在墙壁上,何必需要古画和名碑呢。

隔墙风落闲花片,日日飞来入砚池。

隔墙的风吹落了闲散的花瓣,天天飘飞进来落入砚池之中。

赏析

题解

此诗写月洞书屋的闲适生活,以自咏自书、隔墙花片、飞入砚池等意象,描绘出书斋生活的雅趣。全诗篇幅虽短而意境悠远,写出了文人与自然融为一体的生活状态。

逐句解读

「自咏自书粘壁上,何须古画与名碑。」自己吟咏自己书写粘贴在墙壁上,何必需要古画和名碑。以"自咏自书"写创作的自足,以"粘壁上"写展示的方式,以"何须古画名碑"写自信——自己的作品不必羡慕古人。

「隔墙风落闲花片,日日飞来入砚池。」隔墙的风吹落了闲花的碎片,天天飞来落入砚池之中。以"隔墙花片"写自然之近,以"飞来入砚池"写花与墨的交融——花瓣落入砚池,自然之美与文房之雅合而为一,意境优美。

艺术手法

全诗以"入"字为眼。花片入砚池,自然入书斋,花与墨的交融写出了文人与自然的亲和。

"日日飞来"写花之持续不断,也写诗人的日常之常——每天如此,日日不辍,闲适而有规律。

总体评价

此诗写书屋闲居,以"隔墙风落闲花片,日日飞来入砚池"一句最为动人,花瓣入砚的意象将自然之美与文房之雅合而为一。全诗篇幅虽短而意境悠远,以自足的态度和自然入砚的雅趣取胜。

相关诗词