渔父吟

宋 · 王镃

译文

竹丝篮里白鱼肥

竹丝篮里装着肥美的白鱼

日落江头换酒归

太阳落山时到江边换了酒回家

只恐明朝江雪冻

只怕明天江面上会下雪结冰

老妻连夜补蓑衣

老伴连夜缝补蓑衣

赏析

题解

此诗写渔父生活,以白鱼换酒写渔人之乐,以恐江雪冻、老妻补蓑写渔人之忧,在乐与忧的交织中写出渔父生活的真实面貌。

逐句解读

「竹丝篮里白鱼肥,日落江头换酒归。」竹丝篮里的白鱼肥美,日落时在江头换了酒归来。

"竹丝篮"写渔具之朴,"白鱼肥"写渔获之丰;

"日落江头换酒归"写渔人之乐——以鱼换酒,日入而归,自得其乐。

「只恐明朝江雪冻,老妻连夜补蓑衣。」只怕明天江上雪冻,老妻连夜缝补蓑衣。由当前的满足转向对明天的担忧,"只恐"写忧患意识,"江雪冻"写严寒之将至;

"老妻连夜补蓑衣"写家庭之温馨——老妻为丈夫的生计而连夜劳作,朴素而感人。

艺术手法

全诗以"乐"与"忧"的转换为结构。首联写渔人之乐,尾联写渔人之忧。

"换酒归"的满足与"补蓑衣"的勤勉形成对比,前者是享受当下,后者是为将来做准备。

"老妻连夜补蓑衣"以具体的家庭场景写出渔人生活的艰辛与温馨。

总体评价

此诗写渔父生活,以换酒之乐与补蓑之忧写出渔人生活的真实面貌。

"老妻连夜补蓑衣"一句以朴素的家庭场景写出生活的艰辛与温情,最为动人。全诗语言质朴,情感真挚,在渔父诗中以生活细节的真实取胜。

相关诗词