游仙词三十三首 其一一

宋 · 王镃

译文

玉蕊亭边集翠娥,琅璈声和万年歌。

玉蕊亭旁聚集着美丽的仙女,玉磬之声与万年之歌和谐相应。

月斜酒散天风冷,鸾鹤翩跹渡绛河。

月亮西斜宴散天风寒冷,鸾鹤翩翩起舞飞渡天河。

赏析

题解

此诗为游仙词三十三首其十一,以玉蕊亭、翠娥琅璈、万年歌、月斜酒散、鸾鹤渡绛河等意象,写出天界宴散的凄美景象。

逐句解读

「玉蕊亭边集翠娥,琅璈声和万年歌。」玉蕊亭旁聚集着翠衣仙女,琅璈的乐声与万年之歌相和。以"玉蕊亭"写天界的亭台,以"翠娥"写仙女之翠绿衣裳,以"集"写聚集之盛;

"琅璈声和万年歌"写天界的音乐——琅璈是仙界的乐器,与万年之歌相和,写出了天界宴会的盛况。

「月斜酒散天风冷,鸾鹤翩跹渡绛河。」月亮西斜宴席散去天风清冷,鸾鹤翩翩起舞渡过绛河。以"月斜酒散"写宴会的结束——月亮西斜而酒席已散,以"天风冷"写散后的清冷;

"鸾鹤翩跹渡绛河"写仙禽的归去——鸾鹤翩翩飞舞渡过银河(绛河),写出了宴散后天界的寂寥与仙禽的优美。

艺术手法

全诗以"集"与"散"的转换为特色。首联写集——翠娥聚集、琅璈和歌,尾联写散——月斜酒散、天风冷冽。一集一散之间写出了天界宴会的完整过程。

"绛河"即银河,以绛色写星河之色,与翠娥的翠色形成色彩对照。

总体评价

此诗写游仙,以"月斜酒散天风冷,鸾鹤翩跹渡绛河"一联最为凄美,写出了天界宴散后的寂寥与仙禽的飘逸。全诗格调华美而凄清,在游仙词中以集散的转换取胜。

相关诗词