游仙词三十三首 其一五

宋 · 王镃

译文

西母瑶池宫殿高

西王母瑶池的宫殿高耸入云

夜明帘卷玉丝绛

夜明珠缀成的帘幕卷起玉丝绛带

隔云听得东方笑

隔着云层听到东方朔的笑声

三度曾偷碧树桃

他曾三次偷摘碧树上的仙桃

赏析

题解

此诗为游仙词三十三首其十五,以西母瑶池、夜明帘卷、东方笑、偷碧树桃等意象,写西王母瑶池的宫殿与东方朔偷桃的传说。

逐句解读

「西母瑶池宫殿高,夜明帘卷玉丝绛。」西王母瑶池的宫殿高耸,夜明珠帘卷起露出玉丝绦。以"西母瑶池"写西王母的居所,以"宫殿高"写瑶池之高远;

"夜明帘卷"写帘幕之华美——以夜明珠串成的帘子,以"玉丝绛"写帘上的玉丝绦——宫殿的装饰极尽华美。

「隔云听得东方笑,三度曾偷碧树桃。」隔着云听到东方朔的笑声,他已经三次偷过碧树上的蟠桃。以"隔云听得"写声音之远——隔着云还能听到笑声,以"东方笑"写东方朔的得意——偷了桃还在笑;

"三度曾偷碧树桃"写东方朔的顽皮——已经三次偷了西王母蟠桃会上的仙桃,写出了天界中不守规矩的幽默人物。

艺术手法

全诗以"宫规"与"偷盗"的对比写出天界的人情味。瑶池宫殿是庄严的,夜明帘玉丝绛是华贵的,而东方朔偷桃是顽皮的——庄严华贵之中有偷笑的幽默。

"三度"写偷的反复——不是一次而是三次,写出了东方朔的胆大与西王母的宽容。

总体评价

此诗写游仙,以"隔云听得东方笑,三度曾偷碧树桃"一联最为生动,将东方朔偷桃的传说写进了庄严的瑶池宫殿。全诗格调华美而幽默,在游仙词中以庄严与顽皮的对比取胜。

相关诗词