游仙词三十三首 其一三

宋 · 王镃

译文

懒向东溟钓碧波,醉时自唱太平歌。

懒得去东海碧波中垂钓,醉时自顾自地唱起太平之歌。

银竿插在灵河畔,闲把龙须作玉蓑。

把银色钓竿插在灵河岸边,悠闲地用龙须草做成玉色蓑衣。

赏析

题解

此诗为游仙词三十三首其十三,以懒钓东海、醉唱太平、银竿灵河、龙须玉蓑等意象,写出天界垂钓的闲适与仙人的超然。

逐句解读

「懒向东溟钓碧波,醉时自唱太平歌。」懒得去东海钓碧波,醉时自己唱起太平歌。以"懒向"写仙人的疏懒——连东海钓鱼都懒得去,以"东溟碧波"写东海的辽阔;

"醉时自唱太平歌"写仙人的自得——醉中唱着太平之歌,写出了天界太平无事的无聊与自在。

「银竿插在灵河畔,闲把龙须作玉蓑。」银色的钓竿插在灵河旁边,闲来把龙须当作玉色的蓑衣。以"银竿插在灵河畔"写钓竿之闲置——插在河边不用,以"灵河"写天界之河;

"闲把龙须作玉蓑"写仙人的创意——将龙须草编成如玉般的蓑衣,以龙须写材料之珍贵,以玉蓑写成品之华美,写出了仙人的闲趣。

艺术手法

全诗以"懒"与"闲"写出仙人的超然。懒钓是无所事事,闲编蓑衣是百无聊赖中的消遣,两种状态写出了天界的无所追求。

"龙须作玉蓑"以龙须草编蓑衣,将低贱的材料化为高贵的成品,写出了仙人点石成金的能力。

总体评价

此诗写游仙,以"闲把龙须作玉蓑"一句最为别致,将龙须草编成玉蓑衣写出了仙人的闲趣与创造力。全诗格调闲适,在游仙词中以懒与闲的超然取胜。

相关诗词